Everclean

Toujours Propre

Everclean

Plus propre que du ListerineCleaner than listerine
Plus doux que du DramamineMellower than dramamine
Pas du tout obscèneNot even close to obscene
On chante des chansons plus sucrées que des cuillères à sucreWe sing songs sweeter than sugar tongs
Espérant pouvoir corriger quelques erreursHopin' we can right some wrongs
Apportant de l'amour aux foulesBringin' love to the throngs

Je danserai pour mon salaireI will boogie for my wages
Avec ce rock and roll des âgesWith that rock and roll of ages
Nous sommes une sensation spirituelle et une combinaison tripleWe're a spiritchal sensation and a triple combination
On s'aimera les uns les autres, j'ai dit un mot à ton frèreWe'll be lovin' one another i said word unto your brother
Fils de Provo, c'est qui nous sommes. parce que nous sommes.Sons of provo, this is who we are. cause we are.

Sépare les ivraies du bon grainSeparate the tares from the wheat
Joue ce rythme mormon funkyJust play that funky mormon beat
Fais bouger mes jambes dans ce pantalon et regarde ce mormon fou danserMove my legs inside these pants and watch this crazy mormon prance
Je te convertirai avec précisionI'll convert you with precision
Je suis un mormon en missionI'm a mormon on a mission
Fils de Provo, écoutez notre rugissementSons of provo, listen to us roar

Quand sur les vagues de la vie, je ne peux pas comprendre les chosesWhen upon life's billows, i can't figure things out
Avec ma bande de mormons fous, on chantera et on criera ! ouais !With my crazy mormon posse, we'll sing and we'll shout! yeah!

Toujours propreEverclean
Bébé, tu peux être ma reineBaby, you can be my queen
Si tu as plus de dix-sept ansIf you're over seventeen
Je ne te traiterai pas malI won't treat you mean
Ne sois pas une mauvietteDon't be a punk
Mets ton épaule dans le funkPut your shoulder to the funk
Je vivrai comme un moineI'll be livin' like a monk
Et je ressemblerai à un beau gosseAnd i'll be lookin' like a hunk

Toujours propreEverclean
Mieux que du porc et des haricotsBetter than pork and beans
Plus beau que Charlie SheenHandsomer than charlie sheen
Une machine à chanter mince et efficaceA lean mean singin' machine
Nous serons làWe'll be here
Grimpant comme un alpinisteClimbin' like a mountaineer
Jusqu'à la fin des temps, c'est clair'til the end of time that's clear
Et nous ne boirions jamais de bière.And we would never drink a beer.