The Piper

El Flautista

The Piper

Buscando en las colinas lejanas, terrenos inexplorados.Searching the hills afar, unbroken grounds.
Degustando el aroma de la vid, letanía de la lengua.Tasting the scent of vine, tongue's lullaby.

Ascendió del abrazo oscuro de la tierra,He ascended from earth's dark embrace,
Engendro sulfúrico.Sulphuric spawn.
Así se mezcló en las formas mundanas del hombreSo he blended into man's mundane ways
Y decidió esperar.And decided to wait.

¿Por qué dicen que a pesar de todas las risasWhy do they say that despite all the laughter
Cada hombre siente algo de tristeza por dentro?Every man feels some sadness inside.
No sé si es cierto, pero estoy obligado a creerlo,Don't know if it's true but I'm bound to believe it,
Llevando a sus hijos hacia la noche de verano.Taking their children into summer's night.

Los tomó a todos,He took them all
Su alma hambrienta,His hungry soul
La inocencia de sus espíritus.Their spirit's innocence.

Obediencia,Obedience
Las manos del flautistaThe piper's hands
Tocan melodías divinas.Play melodies divine.

¿Por qué dicen que a pesar de todas las risasWhy do they say that despite all the laughter
Cada hombre siente algo de tristeza por dentro?Every man feels some sadness inside.
No sé si es cierto, pero estoy obligado a creerlo,Don't know if it's true but I'm bound to believe it,
Llevando a sus hijos hacia la noche de verano.Taking their children into summer's night.

Quizás es hora de la salvación de mi propia alma,Maybe it's time for my soul's own salvation
Incluso los atormentados sienten tristeza por dentro.Even the haunted feel sadness inside
No sé si es cierto, pero estoy obligado a aceptarlo,Don't know if it's true but I'm bound to receive it
Así que esta pretensión es un derecho no expresado.Thus this pretension is unspoken right.