Third Moon Rising

Tercera Luna en Ascenso

Third Moon Rising

Golpéame hasta la muerte, solo dame una razónBeat me to death, just give me a reason
¿Por qué debería regresar?What for I still should return.
A este lugar donde una vez prometimos lealtadTo this place where we once pledged allegiance
Que se volvió hostil y severo.That became hostile and stern.

Escribimos la tragedia de la genteWe write people's tragedy
Hasta que cae el telón.Until the curtain falls.

Cuando la razón se desmoronaWhen reason crumbles
(Es una tercera luna en ascenso)(It's a third moon rising)
Y la noche prevaleceAnd night prevails
Cuando la buena voluntad tropiezaWhen good will stumble
(Es una tercera luna en ascenso)(It's a third moon rising)
Entonces todos abandonamos nuestra fe.Then we all give up our faith.

Dame un respiro o confirma mis conviccionesGive me a break or confirm my convictions
Que esta historia no estaba destinada a durarThat this story was not meant to last
Creo que 'para siempre' cae en la ficciónI think 'forever' just falls into fiction
Y nuestras esperanzas pertenecen al pasado.And out hopes belong to the past.

Escribimos la tragedia de la genteWe wrote people's tragedy
Hasta que cae el telón.Until the curtain falls.
Supongo que el destino tiene la tendenciaGuess fate has a tendency
A sorprender a todos.To surprise them all.

[2x][2x]
Cuando la razón se desmoronaWhen reason crumbles
(Es una tercera luna en ascenso)(It's a third moon rising)
Y la noche prevaleceAnd night prevails
Cuando la buena voluntad tropiezaWhen good will stumble
(Es una tercera luna en ascenso)(It's a third moon rising)
Entonces todos abandonamos nuestra fe.Then we all give up our faith.

Escribimos la tragedia de la genteWe wrote people's tragedy
Hasta que cae el telón.Until the curtain falls.