Rude Awakening

Despertar brusco

Rude Awakening

Despertares bruscos todos los días ahoraRude awakenings everyday now
Caos llegando y aquí para quedarseChaos coming and here to stay
La Zona del Crepúsculo jugando de fondoTwilight Zone playing in the background
Cabezas parlantes nos hacen girar el corazónTalking heads spin our hearts away

Rumores desenfrenados con ArmagedónRumors rampant with Armageddon
Filas de fieles alineados en feLines of faithful line up in faith
Opiniones fuertes disuelven la disensiónStrong opinions strong arm dissension
No tomar prisioneros y no hay quejasTake no prisoners and no complaints

Todo el día obedecemosAll-day we obey
Todo el día obedecemosAll-day we obey
Todo el día obedecemosAll-day we obey

Juro, hoy recuperaré mi vidaI swear, I’ll take my life back today
¿Cuándo nuestros derechos se torcieron tanto?When did our rights go so wrong
¿Cuándo lo correcto se volvió tan incorrecto?When did what’s right go so wrong
Es temporada abierta en cada libertadIt’s open season on every freedom
Voy a lastimar a alguien, lastimar a alguienGonna hurt somebody, hurt somebody
Lastimar a algunos, lastimar a algunos, lastimar a alguien ahoraHurt some, hurt some, hurt somebody now

Despertares bruscos en todas partes ahoraRude awakenings everywhere now
Pánico sin parar a un ritmo sin pararNonstop panic at nonstop pace
Atenciones cortas y temperamentos más cortosShort attentions and shorter tempers
Sin paciencia y sin vergüenzaOut of patience and out of shame

Vidas arruinadas llevan a una vida arruinadaRuined lives lead to ruined living
Contradicciones y campañas difamatoriasContradictions and smear campaigns
Odiantes hambrientos de sangre y fracasoHaters hungry for blood and failure
No hagas movimientos y, nena, no cometas erroresMake no moves and, baby, make no mistakes

Todo el día obedecemosAll-day we obey
Todo el día obedecemosAll-day we obey
Todo el día obedecemosAll-day we obey

Juro, hoy recuperaré mi vidaI swear, I’ll take my life back today
¿Cuándo nuestros derechos se torcieron tanto?When did our rights go so wrong
¿Cuándo lo correcto se volvió tan incorrecto?When did what’s right go so wrong
Es temporada abierta en cada libertadIt’s open season on every freedom

Voy a lastimar a alguien, lastimar a alguienGonna hurt somebody, hurt somebody
Lastimar a algunos, lastimar a algunos, lastimar a alguienHurt some, hurt some, hurt somebody
Voy a lastimar a alguien, lastimar a alguienGonna hurt somebody, hurt somebody
Lastimar a algunos, lastimar a algunos, lastimar a alguien ahoraHurt some, hurt some, hurt somebody now