One More Day

Un Jour de Plus

One More Day

Je suis un pécheur, la grâce est encore en train de guérirI'm a sinner grace is still healing
Je suis une histoire que le temps révèleI'm a story time is revealing
Je suis tout çaI'm all of these things
Mais surtout, je suis reconnaissantBut mostly, I'm thankful
Oui, c'est vraiYes I am
Je suis un combattant pris dans une lutteI'm a fighter caught in a struggle
Un survivant qui s'élève au-dessusA survivor rising above it
Je suis tout çaI'm all of these things
Mais surtout, je suis reconnaissantBut mostly, I'm thankful

Parce que Tu m'as donné un jour de plus'Cause You gave me one more day
Pour dire que je T'aimeTo say I love You
Tu m'as amené jusqu'iciYou have brought me all this way
Pour témoigner de la grâceTo testify of grace
Que puis-je dire de plusWhat more can I say
Sinon AlléluiaBut Hallelujah
Merci JésusThank You Jesus
Merci JésusThank You Jesus
Merci JésusThank You Jesus
Parce que Tu m'as donné un jour de plus'Cause You gave me one more day
Un jour de plusOne more day

MmmMmm
Quand la nuit se refermait sur moiWhen the night was closing in on me
Je ne savais pas si je verrais le matinDidn’t know if I’d see the morning
Tu t'es accroché à moiYou held on to me
Et Jésus, je suis reconnaissantAnd Jesus, I'm grateful
OuaisYeah
Quand mes ennemis ont intensifié le feuWhen my enemies turned up the fire
El Shaddai, Tu étais juste là à mes côtésEl Shaddai, You were right there beside me
Tu es venu pour moiYou showed up for me
Et Jésus, je suis reconnaissantAnd Jesus, I'm grateful

Parce que Tu m'as donné un jour de plus (Alléluia)'Cause You gave me one more day (Hallelujah)
Pour dire que je T'aime (Oh Dieu)To say I love You (Oh God)
Tu m'as amené jusqu'iciYou have brought me all this way
Pour témoigner de la grâceTo testify of grace
Que puis-je dire de plusWhat more can I say
Sinon AlléluiaBut Hallelujah
Merci JésusThank You Jesus
Merci JésusThank You Jesus
Merci JésusThank You Jesus
Parce que Tu m'as donné un jour de plus'Cause You gave me one more day
Un jour de plusOne more day
Ouais, Tu m'as donné un jour de plusYeah, You gave me one more day
Un jour de plusOne more day

Et, oh, SeigneurAnd, oh, Lord
Je veux vraiment Te louerI just really want to praise You
Parce que Tu comptes tout, tout, tout pour moi (ouais, hey)'Cause You mean everything, everything, everything to me (yeah, hey)

Et, oh, SeigneurAnd, oh, Lord
Je veux vraiment Te louer (ooh)I just really want to praise You (ooh)
Parce que Tu comptes tout, tout, tout pour moi, hey'Cause You mean everything, everything, everything to me, hey
Oh, SeigneurOh, Lord
Je veux vraiment Te louer (parce que c'est ce qu'il dit)I just really want to praise You ('cause what it say)
Tu comptes tout, tout, tout pour moi (si j'y pense vraiment, oh)You mean everything, everything, everything to me (if I really think about it, oh)
Oh, SeigneurOh, Lord
Je veux vraiment Te louer (je le fais, je le fais)I just really want to praise You (I do, I do)
Tu comptes tout, tout, tout pour moiYou mean everything, everything, everything to me

Parce que Tu m'as donné un jour de plus (oui, Tu l'as fait, Seigneur)'Cause You gave me one more day (yes, You did, Lord)
Pour dire que je T'aimeTo say I love You
Tu m'as amené jusqu'ici (un long chemin)You have brought me all this way (a mighty long way)
Pour témoigner de la grâce (alléluia)To testify of grace (hallelujah)
Que puis-je dire de plusWhat more can I say
Sinon alléluia ?But hallelujah?
Merci, Jésus (alléluia)Thank You, Jesus (hallelujah)
Merci, Jésus (alléluia, alléluia, je veux juste Te remercier)Thank You, Jesus (hallelujah, hallelujah, I just wanna thank You)
Merci, JésusThank You, Jesus
Parce que Tu m'as donné un jour de plus'Cause You gave me one more day
Un jour de plus (je n'avais pas besoin de le faire)One more day (didn't have to do it)
Un jour de plusOne more day
Un jour de plusOne more day

OhOh
Je pensais que je ne verrais jamais le soleilI thought I'd never see the sun
Je pensais que c'était fini (mm)I thought I was done (mm)
Je veux juste dire merci pour un jour de plusI just wanna say thank You for one more day
Un jour de plus, un jour de plus, un jour de plusOne more day, one more day, one more day
Tu as été là tout le tempsYou've been there the whole time
Tu as été là toute ma vieYou've been there my whole life
Je veux juste dire que Tu es tout pour moi, ouaisI just wanna say You're everything to me, yeah

Grâce incroyable, comme c'est doux à entendre (oh)Amazing grace, how sweet the sound (oh)
Qui a sauvé un misérable brisé comme moi (ouais)That saved a broken wretch like me (yeah)
J'étais perdu mais maintenant je suis trouvé (je me souviens, je me souviens, je me souviens)I once was lost but now I'm found (I remember, I remember, I remember)
J'étais aveugle mais maintenant mon cœur peut voirWas blind but now my heart can see
Tu m'as donné un jour de plusYou gave me one more day