Long Beach

Long Beach

Long Beach

Long Beach Californie,Long Beach California,
C'est là que j'ai tenu ta main,is where I held your hand,
Sur Ocean Boulevard,down on ocean boulevard,
C'est là qu'on a fait nos plans.that's where we made the plan.

À Long Beach Californie,In Long Beach California,
On était assis sur le quai,we sat on the pier,
C'est là que je t'ai tout dit,that's were I told you everything,
Et j'ai essuyé tes larmes.and I wiped your tears.

Mais un tremblement de terre,But an earthquake,
A brisé mon cœur,made my heart break,
Maintenant c'est trop tard,now it's too late,
Tout est parti.It's all gone.
Tout est parti.It's all gone.
Tout est parti.It's all gone.

Long Beach Californie,Long Beach California,
Il y a tant à voir,there's so much to see,
Mais on peut s'y sentir seul,but it can be lonely there,
C'était solitaire pour moi.it was lonely for me.
Car tu apportais tout le soleil,For you brought all the sunshine,
Et tu éclaircissais le ciel,and you cleared up the skies,
Tu étais ce que j'attendais,you are what I was waiting for,
Toute ma vie.all of my life.

Mais un tremblement de terre,But an earthquake,
A brisé mon cœur,made my heart break,
Maintenant c'est trop tard,now it's too late,
Tout est parti.It's all gone.
Tout est parti.It's all gone.
Tout est parti.It's all gone.

J'aurais dû quitter cet endroit.I should have been leaving this place.
J'aurais dû quitter l'autoroute.I should have been leaving the interstate.
J'aurais dû.I should have been.
J'aurais dû.I should have been.

Mais un tremblement de terre,But an earthquake,
A brisé mon cœur,made my heart break,
Maintenant c'est trop tard,now it's too late
Tout est parti.It's all gone.
Tout est parti.It's all gone.
Tout est parti.It's all gone.

Que puis-je faire,What can I do,
Je t'aime encore et tu vas me manquer,I still love you and I will miss you,
Alors adieu,so so long,
Alors adieu.so so long.

Long Beach Californie,Long Beach California,
C'est là que j'ai tenu ta main,is where I held your hand,
Sur Ocean Boulevard,down on ocean boulevard,
C'est là qu'on a fait nos plans.that´s where we made the plan.