Come Away

Viens t'en aller

Come Away

Elle s'assoit et elle attend sous l'arbreShe sits and she waits by the tree
Et elle pense, "Personne ne vient me voir"And she thinks, "No one comes to me"
Déjà entenduHeard it before

Elle reste là toute seuleShe stands there all alone
Fixant le téléphone, le regard videStaring blank at a telephone
Mais elle est sûre, tellement sûreBut she's sure, so sure

Viens t'en aller avec moi, bébéJust come away with me, baby
Monte dans ma voitureJoin me in my car
Et on peut s'éloigner vraiment loin, loin d'iciAnd we can go real far away, away from here

Elle veut connaître son nomShe wants to know his name
Veut sa richesse mais pas sa célébritéWants his wealth but not his fame
Regarde son orgueilWatch her pride

Il la voit au plus basHe sees her way down low
Au plus bas où il ne va pasWay down where he doesn't go
Au fond d'elle, au fondDown inside, inside

Viens t'en aller avec moi, bébéJust come away with me, baby
Monte dans ma voiture, filleJoin me in my car, girl
Et on peut s'éloigner vraiment loin, loin d'iciAnd we can go real far away, away from here

Et je te montrerai le chemin vers mon cœurAnd I'll show you the way to my heart
Ne veux-tu pas venir me trouver, oh, viens trouver le cheminWon't you come find me, oh, you come find oh the way
Au débutAt the start

N'essaie pas de dire, n'essaie pas d'expliquerDon't try and say, don't try to explain
Que tu vas prendre ton tempsThat you'll bide your time
Eh bien, j'ai dit cours, non j'ai dit coursWell I said run, no I said run
Mais tout ce que tu fais, c'est te cacherBut all you do is hide

Viens t'en aller avec moi, bébéJust come away with me, baby
Monte dans ma voiture, filleJoin me in my car girl
Et on peut s'éloigner vraiment loin, loin d'iciAnd we can go real far away, away from here