Dust & Sand

Stof & Zand

Dust & Sand

Duizend jaar heb ik gelopenA thousand years I walked
Met mijn schoenen versletenWith my shoes were torn
Maar mijn lichaam was moeBut my body was worn
Toch ben ik, ben ik verlorenStill I am, I am forlorn
Maar ik zocht zo lang in het zandBut I searched so long in the sand
Voor mijn linker- en rechterhandFor my left and my right hand
Help me begrijpenHelp me understand
Zon op mijn rugSun upon my back

Toch blijf ik vechtenStill I fight on
Toch heb ik geen thuisStill I have no home
De wereld een plek om te gaanThe world a place to go
Oh, ik ben zo alleenOh I'm so alone

In de schaduw van de oaseIn the shade of the oasis
Ontmoette ik een nieuwe vriendI met a new friend
En hij vertelde me over het eindeAnd he told me about the end
En wat er in het verschiet ligtAnd what's in store
En toen zei hij tegen mijAnd then he said to me
Leef je trouwDo you live faithfully
Of ben je net zo dik als dievenOr are you thick as thieves
Tussen het stof en zand?Within the dust and sand?

Toch blijf ik vechtenStill I fight on
Toch heb ik geen thuisStill I have no home
De wereld een plek om te gaanThe world a place to go
Geen andere plek in het geheelNo other place at all

Zal ik ooit uit deze plek komen?Will I ever get out of this place?
Want ik ben zo moe van de wind op mijn gezichtCause I'm so tired of the wind on my face
Laat me hier niet alleen in het donkerDon't leave me here alone in the dark
Ik heb je hand nodig om me eruit te leidenI need your hand to lead me out