Heavenly Airplane

Himmlisches Flugzeug

Heavenly Airplane

Eines dieser Nächte um zwölf UhrOne of these nights about twelve o’clock
Wird diese alte Welt wanken und rockenThis ol’ world’s gonna reel and rock
Sünder werden zittern und mit Schmerz weinenSinners will tremble and cry with pain
Und der Herr wird kommen und uns in seinem Flugzeug holenAnd the lord will come and get us in his aeroplane

Oh, ihr Müden aus jedem StammOh, ye weary of every tribe
Sichert euch euer Ticket für eine FlugreiseGet yo’ ticket for an aer’plane ride
Ich sehe den Herrn, er kommt um zu herrschenI see the lord, he’s a comin’ for to reign
Und nimmt uns alle mit zur Herrlichkeit in seinem FlugzeugAnd take us all to glory in his aeroplane

Ihr könnt von euren Fahrten im Auto redenYou may talk about your rides in an aut’mobile
Von der Blitzgeschwindigkeit des MotorradesThe lightning speed of the motor’s wheel
Wir brechen alle Rekorde, während wir nach oben fliegenWe’ll break all records as we upward fly
In der Flugzeugfreifahrt durch den HimmelIn the aeroplane joy ride thru the sky

Oh, ihr Müden aus jedem StammOh, ye weary of every tribe
Sichert euch euer Ticket für eine FlugreiseGet yo’ ticket for an aer’plane ride
Ich sehe den Herrn, er kommt um zu herrschenI see the lord, he’s a comin’ for to reign
Und nimmt uns alle mit zur Herrlichkeit in seinem FlugzeugAnd take us all to glory in his aeroplane

Es wird keine Pannen auf der schlammigen Straße gebenThere’ll be no punctures on the muddy road
Keine kaputten Räder durch ÜberlastungNo broken wheels from overload
Keine Funken, die stören oder Verzögerungen verursachenNo sparks to trouble or cause delay
Während wir in Ekstase auf der Milchstraße schwebenAs we soar in rapture on the milky way

Oh, ihr Müden aus jedem StammOh, ye weary of every tribe
Sichert euch euer Ticket für eine FlugreiseGet yo’ ticket for an aer’plane ride
Ich sehe den Herrn, er kommt um zu herrschenI see the lord, he’s a comin’ for to reign
Und nimmt uns alle mit zur Herrlichkeit in seinem FlugzeugAnd take us all to glory in his aeroplane

Ihr müsst euch bereit machen, wenn ihr diese Fahrt antreten wolltYou gotta get ready if you take this ride
Hört auf mit eurem Gemeinsein und demütigt euren StolzQuit all yo’ meanness and humble yo’ pride
Lebt ein Leben, das hell und rein istFurnish a life both bright and clean
Und sorgt für gutes Öl für die fliegende MaschineAnd a good grade of oil for the flyin’ machine

Oh, ihr Müden aus jedem StammOh, ye weary of every tribe
Sichert euch euer Ticket für eine FlugreiseGet yo’ ticket for an aer’plane ride
Ich sehe den Herrn, er kommt um zu herrschenI see the lord, he’s a comin’ for to reign
Und nimmt uns alle mit zur Herrlichkeit in seinem FlugzeugAnd take us all to glory in his aeroplane

Wenn unsere Reise zu Ende ist und wir alle Platz nehmenWhen our journey’s done and we all sit down
Bei der Hochzeitsrede mit der goldenen KroneAt the marriage speech with the golden crown
Vereinen wir unsere Stimmen in einem schönen LiedWe blend our voices in a handsome song
Und singen sein Lob, während die Jahre vergehenAnd sing his praise as the years roll on

Oh, ihr Müden aus jedem StammOh, ye weary of every tribe
Sichert euch euer Ticket für eine FlugreiseGet yo’ ticket for an aer’plane ride
Ich sehe den Herrn, er kommt um zu herrschenI see the lord, he’s a comin’ for to reign
Und nimmt uns alle mit zur Herrlichkeit in seinem FlugzeugAnd take us all to glory in his aeroplane