Salaam-e-ishq (feat. Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhna Sargam, Shankar Mahadevan)

Salaam-e-ishq (feat. Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhna Sargam, Shankar Mahadevan)

Salaam-e-ishq (feat. Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhna Sargam, Shankar Mahadevan)

ishq haayeishq haaye

oy gente en la casayo people in the house
esto es un tributo al mundo del amorthis is a tribute to the world of love

tu kohl matizador en tus ojos, mi saludoteri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
nubes negras de tus rizos, mi saludozulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
tu kohl matizador en tus ojos, mi saludoteri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
nubes negras de tus rizos, mi saludozulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

hazme daño, amigo, con el tintineo de tus tobillerasghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar
hey hermosa, tu hermosa cada gracia, mi saludohey soni sone teri soni har adaah ko salaam

saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
amor ayishq haaye

oh tu misteriosa e desconocida historia, mi saludoho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam
días sumergidos en colores, mi saludorangon mein doobi doobi raaton ko mera salaam
me he perdido en sueños, me he vuelto locakhwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
cada gracia dorada, mi saludosoney soney aisse soney har adaa ko salaam

saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
amor ayishq haaye

oh el color de henna en tus manosho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain
has encontrado un amante en tus sueñostujhe sapano da changa mehboob mila hain
mi querida novia, única en el mundomeri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari
tómala en esta palanqueta, palanquetasise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan

tu y mi mirada que se encontraron por primera vezteri meri nazar jo mili pehli baar
me he enamorado, me he enamorado de tiho gaya ho gaya tujhse pyaar
¿qué es el corazón, qué es el alma, sacrificado por ti?dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
he confiado en timaine tujhe kiya aitbaar
oh también me he enamorado de tiho main bhi toh tujhpe mar gayi
tu locura, qué has hechodeewanapan kya kar gayi
mi corazón late ansiosomeri har dhakan betaab hai
en mis párpados está tu sueñopalkon vich tera khwaab hai
oh, saludo a mi querida más queridaho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam

saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
amor ayishq haaye

en tu amor, puedo dar dos mundosmain tere ishq mein do jahan vaar doon
confía en mi promesamere vaade pe kar le yakeen
la tierra lo dice, el cielo lo dicekeh rahe hai zameen keh raha aasman
tú no tienes igualtere jaissa dooja nahin

no pongas ese hechizoho aisse jaadoon na daal ve
no vengo contigonaa aaon tere naal ve
deja las falsas alabanzasjhooti tereefein chodh de
ahora une mi corazón con el tuyoab dil mere dil se jod de
lo que salió del corazón ahora, saludo a esa oraciónho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam

saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
amor ayishq haaye

te pido perdón a Dios, perdónamerab se hai iltija maaf kar de mujhe
solo te adorarémain toh teri ibaadat karoon
oh mi amor, no tienes ideaaye meri soniye na khabar hai tujhe
cuánto te amotujhase kitni mohobbat karoon
todo es oscuro sin titere bin sab kuch benoor hai
en mi frente está tu polvo de sándalomeri maang mein tere sindoor hai
este es el mensaje en mi alientosanson mein yehi paigaam hai
todo es tuyomera sab kuch tere naam hai
oh saludo a mi amor que vive en mis latidosho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam
saludo al amorsalaam-e-ishq

tu kohl matizador en tus ojos, mi saludoteri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
nubes negras de tus rizos, mi saludozulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
me he perdido en sueños, me he vuelto locakhwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
cada gracia dorada de tu gracia, mi saludosoney soney teri soney har adaa ko salaam

saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
saludo al amor, amor, amor, saludo al amorsalaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
yo saludo al amor, saludo alhu salaam-e-ishq salaam-e
saludo al amor, saludo alsalaam-e-ishq salaam-e
amor ayishq haaye