Meherbaniyan

Meherbaniyan

Meherbaniyan

Dhoom heyDhoom hey
Dhoom heyDhoom hey
Dhoom heyDhoom hey
Hey hey hey heyHey hey hey hey

Cuántos colores vienen y van (hey)Kitne rang aate jaate hain (hey)
En tus dos caras, sobre todos (hey)Aap ke do rukh saaron par (hey)

Oh, cuántos colores vienen y vanArey kitne rang aate jaate hain
En tus dos caras, sobre todosAap ke do rukh saaron par
Un tono de rosa para una sonrisaEk khaya ka rang gulabi
El sol brilla en los mercadosDhoop chadi khosahron par

Cuántos colores vienen y vanKitne rang aate jaate hain
En tus dos caras, sobre todosAap ke do rukh saaron par
Cada gesto es inocenteArey har ek ada masoom hai
Cada gesto es amableHar ek ada meherbaan

Son amables, son amablesMeherbaniyan hai, meherbaniyan
Oh, son amables, muy amablesAji meherbaniyan, badi meherbaniyan
Son amables, son amablesMeherbaniyan hai, meherbaniyan
Oh, son amables, muy amablesAji meherbaniyan, badi meherbaniyan

Es sobre la noche, la noche de mis sueñosRaat ki baat hai baat hai mere khwab ki
A medianoche, sí, un poco ligero, un poco brillanteAadi raat ko haan zara zara sa halka zara zara jalka
En el cielo por la noche, ¿estabas tú o era la luna completa?Aasman pe raat ko aap the ya poora chaand tha
A medianoche, sí, un poco ligero, un poco brillanteAadi raat ko haan zara zara sa halka zara zara jalka

Cuántos colores vienen y vanKitne rang aate jaate hain
En tus dos caras, sobre todosAap ke do rukh saaron par
Cada gesto es inocenteArey har ek ka ada masoom hai
Cada gesto es amableHar ada meherbaan

Son amables, son amablesMeherbaniyan hai, meherbaniyan
Oh, son amables, muy amablesAji meherbaniyan, badi meherbaniyan
Son amables, son amablesMeherbaniyan hai, meherbaniyan
Oh, son amables, muy amablesAji meherbaniyan, badi meherbaniyan

¿Quién está consciente, consciente de amor?Kisko hosh hai, hosh hai kisko ishq mein
El corazón está embriagado, oh, grandes ojos en algún lugar, grandes pies en algún lugarDil madhosh hai arey bade aankh kahin bade paaon kahin
En la embriaguez hay conciencia, estás frente a míMadhoshi mein hosh hai, aap hai mere samne
Oh, tómame un pocoArey mujhko thaam lo zara re
Grandes ojos en algún lugar, grandes pies en algún lugarPade aankh kahin re pade paaon kahin

Oh, cuántos colores vienen y vanAre kitne rang aate jaate hain
En tus dos caras, sobre todosAap ke do rukh saaron par
Cada gesto es inocenteHar ek ada masoom hai
Cada gesto es amableHar ek ada meherbaan

Son amables, son amablesMeherbaniyan hai, meherbaniyan
Oh, son amables, muy amablesAji meherbaniyan, badi meherbaniyan
Son amables, son amablesMeherbaniyan hai, meherbaniyan
Oh, son amables, muy amablesAji meherbaniyan, badi meherbaniyan