Main Hoon Na (feat. Shreya Ghoshal)

Je suis là (feat. Shreya Ghoshal)

Main Hoon Na (feat. Shreya Ghoshal)

qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar
je suis làmain hoon na
qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar

je suis làmain hoon na
silencieux pourquoi, dis ce que tu veux direkhamosh kyun ho joh bhi kehna hai kaho
prends tout l'amour que ton cœur désiredil chahe jitna pyar utna maang lo
tu recevras tout l'amourtumko milega utna pyar
je suis làmain hoon na
qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar
je suis làmain hoon na

parfois quand tu penseskabhi joh tum socho
à me voirke tum yeh dekho
oh, comme j'ai de l'amour pour toiarre kitna mujhko tumse pyar hai
alors ne reste pas silencieuxtoh chup mat rehna
il faut me le direyeh mujhse kehna
oh, qui pourrait être un ami aussi dévouéarre koi kya aaisa bhi yaar hai
non seulement le cœur mais donne moi aussi ta viedil hi nahin de jaan bhi de joh tumhe
en plus du cœur donne moi aussi ta viedil hi nahin de jaan bhi de joh tumhe
alors je diraitoh main kahoonga
écoute, je suis làsarkar main hoon na

qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar
je suis làmain hoon na
silencieux pourquoi, dis ce que tu veux direkhamosh kyun ho joh bhi kehna hai kaho
prends tout l'amour que ton cœur désiredil chahe jitna pyar utna maang lo
tu recevras tout l'amourtumko milega utna pyar
je suis làmain hoon na
qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar
je suis làmain hoon na

pa ra ra rum, pa ra ra rumpa ra ra rum, pa ra ra rum
pa ra ra rum, pa ra ra rumpa ra ra rum, pa ra ra rum

pa ra ra rum, pa ra ra rumpa ra ra rum, pa ra ra rum
pa ra ra rum, pa ra ra rumpa ra ra rum, pa ra ra rum

s'il y a quelque chose à dire dans le cœurkehne ki ho dil mein koi baat
dis-le moimujhse kaho
que ce soit un moment, un jour ou une nuitkoi pal ho din ho ya ho raat
dis-le moimujhse kaho
si une difficulté ou un souci arrivekoi mushkil, koi pareshani aaye
et que tu sens que les choses ne vont pas bientumhe lage kuch theek nahi haalat
dis-le moimujhse kaho
s'il y a un désir ou un rêve en toikoi ho tamanna ya ho koi aarzoo
s'il y a un désir ou un rêve en toikoi ho tamanna ya ho koi aarzoo
ne sois jamais inquietrehna kabhi na beqarar
je suis làmain hoon na

qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar
je suis làmain hoon na
silencieux pourquoi, dis ce que tu veux direkhamosh kyun ho joh bhi kehna hai kaho
prends tout l'amour que ton cœur désiredil chahe jitna pyar utna maang lo
tu recevras tout l'amourtumko milega utna pyar
je suis làmain hoon na
qui attend que de vouskiska hai yeh tumko intezar
je suis làmain hoon na
regarde ici juste une foisdekh lo idhar toh ek baar
je suis làmain hoon na