Dheere Dheere Chalna (feat. Alka Yagnik)

Doucement, doucement (feat. Alka Yagnik)

Dheere Dheere Chalna (feat. Alka Yagnik)

O oh ho o ouaisO oh ho o yeah
Doucement, doucement, ne te déhanche pasdhire dhire chalna, yu naa too matakna
Tu as quinze ans, qu'est-ce que tu fous là ?solvan sal hai, hay kya tal hai
Mais une fois, regarde en arrièrepar ek bar too dekh palat ke
Le gars est vraiment génialmunda bhee kamal hai
Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, oh le garsmunda o munda
Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, retourne-toimunda, palat

Doucement, doucement, ne te déhanche pasdhire dhire chalna, yu naa too matakna
Tu as quinze ans, qu'est-ce que tu fous là ?solvan sal hai, hay kya tal hai
Mais une fois, regarde en arrièrepar ek bar too dekh palat ke
Le gars est vraiment génialmunda bhee kamal hai
Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, oh le garsmunda o munda
Le gars est génialmunda kamal hai
Le garsmunda

Il est fort, il ne peut pas se tromperHe is strong he can't go wrong
Il est mignon, il joue de la flûteHe is cute who plays da flute
Rencontre-le le matin, rencontre-le la nuitMeet him in da morning, meet him in da night
Je te promets qu'il va gérer ça serréI promise to you kardega mamle tight
Tu sais ce que je veux dire, on l'appelle le gars génialYou know what I mean, we call him munda kamal hai

Oh le garso munda
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui est bien, oh ma belle, tu es sans pareilkya chal hai kya mal hai, o kudiye too bemisal hai
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui est bien, oh ma belle, tu es sans pareilkya chal hai kya mal hai, o kudiye too bemisal hai
Allez, va, va, ne te prends pas la tête, il reviendra, il va prendre cherarey ja rey ja bat man ja, pichhe aayega mar khayega
Eh bien, après avoir pris cher, l'amour grandira, prends soin de toiarey mar ke bad hee pyar badhega, apna khayal hai

Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, oh le garsmunda o munda
Le gars est génialmunda kamal hai
Le garsmunda
Retourne-toipalat

Doucement, doucement, ne te déhanche pasdhire dhire chalna, yu naa too matakna
Tu as quinze ans, qu'est-ce que tu fous là ?solvan sal hai hay kya tal hai
Mais une fois, regarde en arrièrepar ek bar too dekh palat ke
Le gars est vraiment génialmunda bhee kamal hai
Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, oh le garsmunda o munda
Le gars est génialmunda kamal hai
Le garsmunda

Ouais, ho, làYeah, ho, la
Nord ou sud, est ou ouestNorth or south, east or west
Parmi tous les autres, tu le trouveras le meilleurOf all da rest you will find him the best
C'est un homme avec une baguette magiqueHe is a man got a magical wand
Demande-lui de se déshabiller et de t'emmener en voyageAsk him to strip and take you on a trip
Dans notre langue, on l'appelle le gars génialIn our language we call him, munda kamal hai

Oh le garso munda
Allez, sans honte, regarde dans le miroir, il touche ton ombrechal besharam dekh aaina, chhune chala hai parchhaiya
Allez, sans honte, regarde dans le miroir, il touche ton ombrechal besharam dekh aaina, chhune chala hai parchhaiya
Quelle honte, quelle pudeur, mon cœur est à toi, mon amourkaisee sharam kaisee haya, dil toh sanam tera ho gaya
Eh bien, ne parle pas de ça, c'est une question de fiertéarey dil vil kee too bat naa karna jidd kaa sawal hai

Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, oh le garsmunda o munda
Le gars est génialmunda kamal hai
Le garsmunda
Retourne-toipalat

Doucement, doucement, ne te déhanche pasdhire dhire chalna, yu naa too matakna
Tu as quinze ans, qu'est-ce que tu fous là ?solvan sal hai, hay kya tal hai
Mais une fois, regarde en arrièrepar ek bar too dekh palat ke
Le gars est vraiment génialmunda bhee kamal hai
Le gars est génialmunda kamal hai
Le gars, oh le garsmunda o munda
Le gars est génialmunda kamal hai
Le garsmunda