Dil Dooba (feat. Shreya Ghoshal)

Mon cœur chavire (feat. Shreya Ghoshal)

Dil Dooba (feat. Shreya Ghoshal)

ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo

dil chavire, dil chaviredil dooba dil dooba
dans tes yeux bleus, ce cœur chavireneeli aankhon mein yeh dil dooba
ma belle, ma bellemehbooba, mehbooba
sache juste ça, ma bellebas yeh jaan le mehbooba

dil chavire, dil chaviredil dooba dil dooba
dans tes yeux bleus, ce cœur chavireneeli aankhon mein yeh dil dooba
ma belle, ma bellemehbooba, mehbooba
sache juste ça, ma bellebas yeh jaan le mehbooba

je suis un amoureux, je suis fouaashiq hoon deewana hoon
pour toi, je ferai n'importe quoitere liye kuch bhi kar jaaonga
je vis pour ton amourishq mein tere jeeta hoon
pour toi, je mourraitere liye hi mar jaaonga

je ne tomberai pas dans tes piègesmain tere jhase mein naa aaonge
oh, fou, vas-yo re deewane jaa
pourquoi ?kyon?
avec des mots tordusaisi waisi bana ke baatein
ne m'embrouille pasmujhe naa tu uljha
je te volerai, je disparaîtrailoot jaaonga, mitt jaaonga
je te montrerai que je conquiers ton cœurdil tera jeeth ke dikhlaonga
je ne te lâcherai pas, peu importe combien je souffrepeecha na chodonga chahe jitna tadpa

dil chavire, dil chaviredil dooba dil dooba
dans tes yeux bleus, ce cœur chavireneeli aankhon mein yeh dil dooba
ma belle, ma bellemehbooba, mehbooba
sache juste ça, ma bellebas yeh jaan le mehbooba

je suis un amoureux, je suis fouaashiq hoon deewana hoon
pour toi, je ferai n'importe quoitere liye kuch bhi kar jaaonga
je vis pour ton amourishq mein tere jeeta hoon
pour toi, je mourraitere liye hi mar jaaonga

ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo

il y a une grande passion, une grande attractionbadi tadap hai badi kasish hai
dans mon désir pour toimeri to chahat mein
oh là làhaaye
mille amoureux deviennent foushazar majnu bane hai pagal
dans mon amour pour toimeri toh mohabbat mein

oh oh, un jour, mon chérihoye hoye tujhe ek din jaaneman
je te ferai porter des robes d'amourpyaar ki ladiyan pehnaonga
le monde entier te regardera, je t'emmèneraidekhega sara jahan tujhe le jaaonga

dil chavire, dil chaviredil dooba dil dooba
dans tes yeux bleus, ce cœur chavireneeli aankhon mein yeh dil dooba
ma belle, ma bellemehbooba, mehbooba
sache juste ça, ma bellebas yeh jaan le mehbooba

je suis un amoureux, je suis fouaashiq hoon deewana hoon
pour toi, je ferai n'importe quoitere liye kuch bhi kar jaaonga
je vis pour ton amourishq mein tere jeeta hoon
pour toi, je mourraitere liye hi mar jaaonga

ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo

ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo

ouais la la layyohey la la layyo
ouais la la layyohey la la layyo

ma belle, ma bellemehbooba, mehbooba