Hans Mat Pagli (feat. Shreya Ghoshal)

No te rías, loca (feat. Shreya Ghoshal)

Hans Mat Pagli (feat. Shreya Ghoshal)

Desde que te conocíjabse mila hoon tujhse
sigo sonriendomuskuraata rehta hoon
todo lo que me sucedejo bhi milta hai mujhse
te lo cuentosunata phirta hoon

Mantente lejos de esta ilusióndoor rehna iss mayajaal se
o tu vida se volverá difícilwarna tera jeena dusvaar ho jaayega

No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega

Solía pensarmain toh yeh sochta tha
pensaba sin razónsochta tha bewajah

La ventana de los sueños estaba cerradakhwabon ki khidki thi bandh
¿qué es este amor ahora?ab ishq hoga bhi kya
Me he abierto un poco contigotujhse yun thoda khul gaya hoon main
me he derretido en tus ojosyun teri aankhon mein ghul gaya hoon main

Oh, como el sándalo en el aguaoh jaise paani mein chandan hua
mi corazón estará listo para cualquier cosadil ab kuch bhi karne ko taiyar ho jaayega

No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega

Como un río en estos díasjaise nadiya main aaj kal
fluyo suavementebalkhati chalti hoon
mi reflejo en tu miradateri nazar se darpan
salgo viendodekh kar nikalti hoon

Permaneceré adornada con tus pensamientossaji rahoon tere khayaal se
cada día será como una celebracióntoh har din jaise tyohaar ho jaayega

No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega

Abriste mi cielotune khola mera aasmaan
una luna brillóikk chaand roshan huaa
mi mente estaba vacíakhali sa tha mann mera
se convirtió en un patio de estrellastaaron ka aangan huaa

Me he perdido en tus palabrasbaaton mein teri kho gayi hoon
el clima ha cambiado o soy nuevabadla mausam ya main nayi hoon

Cómo puedo mantenerme lejos de tus pensamientoskaise door rahoon tere khayaal se
ahora cada momento será una espera por tiab har pal tera intezaar ho jaayega

No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega

No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagle pyar ho jaayega
No te rías, loca, será amorhans mat pagli pyar ho jaayega