Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 27

Itni Si Baat (feat. Shreya Ghoshal)

Sonu Nigam

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Itni Si Baat (feat. Shreya Ghoshal)

इतनी सी बातItni si baat
इतनी सी बात अनकहItni si baat ankahi
यूं बयान हो गईYun bayaan ho gayi

इतनी सी बात देखो नItni si baat dekho na
दास्तान हो गईDastan ho gayi
ना बादल ना बारिशNa baadal na baarish
अजब सी वो शब थAjab si wo shab thi

ना दिल की थी साजिशNa dil ki thi sajish
ना अब है ना तब थNa ab hai na tab thi
क्यूँ चांदनKyun chandni
मेहरबान हो गईMeharbaan ho gayi

इतनी सी बात देखो नItni si baat dekho na
दास्तान हो गईDastan ho gayi
इतनी सी बातItni si baat

हो पांव तले ज़मीन होती हHo paaon tale zameen hoti hai
सर पे भी एक आसमान होता हSar pe bhi ek aasman hota hai
हो पांव तले ज़मीन होती हHo paaon tale zameen hoti hai
सर पे भी एक आसमान होता हSar pe bhi ek aasman hota hai

दो इंच ऊपर चलना ज़मीन सDo inch upar chalna zameen se
ऐसा हमेशा कहां होता हAisa hamesha kahan hota hai

उड़े तो ज़मीन आसमान हो गईUdde to zameen aasman ho gayi

इतनी सी बात देखो नItni si baat dekho na
दास्तान हो गईDastan ho gayi
इतनी सी बातItni si baat

ख़्वाबों पे चलने कKhabon pe chalne ki
आदत बनालो, आदत बनालAadat banalo, aadat banalo
ख़्वाबों पे चलने कKhabon pe chalne ki
आदत बनालAadat banalo

हम थम लेंगे तू डगमगा लHum tham lenge tu dagmaga lo
हँसते हो तुम तो हसीन लगते हHaste ho tum toh haseen lagte ho

नज़र लगे ना नज़रें झुका लNazar lage na nazarein jhuka lo
ज़िंदगी मेरी एहसान हो गईZindagi meri ehsaan ho gayi

इतनी सी बातItni si baat

इतनी सी बात अनकहItni si baat ankahi
यूं बयान हो गईYun bayan ho gayi

इतनी सी बात देखो नItni si baat dekho na
दास्तान हो गईDastan ho gayi
ना बादल ना बारिशNa baadal na baarish
अजब सी वो शब थAjab si wo shab thi

ना दिल की थी साजिशNa dil ki thi sajish
ना अब है ना तब थNa ab hai na tab thi
क्यूँ चांदनKyun chandni
मेहरबान हो गईMeharbaan ho gayi

इतनी सी बातItni si baat
हम्म देखो नHmm dekho na
दास्तान हो गईDastan ho gayi

Solo una pequeña cosa (feat. Shreya Ghoshal)

Solo una pequeña cosa
Una pequeña cosa no dicha
Así se ha revelado

Solo una pequeña cosa, mira
Se ha convertido en una historia
Ni nubes ni lluvia
Extraña fue esa noche

No era una conspiración del corazón
Ni es ahora ni era entonces
Por qué la luna
Se ha vuelto compasiva

Solo una pequeña cosa, mira
Se ha convertido en una historia
Solo una pequeña cosa

Bajo nuestros pies está la tierra
Sobre nuestras cabezas también hay un cielo
Bajo nuestros pies está la tierra
Sobre nuestras cabezas también hay un cielo

Caminar dos pulgadas por encima del suelo
¿Dónde sucede eso siempre?

Si vuelas, la tierra se convierte en cielo

Solo una pequeña cosa, mira
Se ha convertido en una historia
Solo una pequeña cosa

Haz de los sueños tu hábito, hazlo
Haz de los sueños tu hábito

Nos detendremos si titubeas
Cuando te ríes, pareces hermoso

Que no haya mal de ojo, inclina la mirada
Mi vida ha sido bendecida

Solo una pequeña cosa

Solo una pequeña cosa no dicha
Así se ha revelado

Solo una pequeña cosa, mira
Se ha convertido en una historia
Ni nubes ni lluvia
Extraña fue esa noche

No era una conspiración del corazón
Ni es ahora ni era entonces
Por qué la luna
Se ha vuelto compasiva

Solo una pequeña cosa
Hmm, mira
Se ha convertido en una historia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonu Nigam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección