Traducción generada automáticamente
Kyon Hawa (feat. Yash Chopra, Lata Mangeshkar)
Sonu Nigam
Kyon Hawa (feat. Yash Chopra, Lata Mangeshkar)
ek din jab savere savere
surmayee se andher ki chaadar hataa ke
ek parbat ke takiye se
sooraj ne sar jo uthaayaa to dekhaa
dil ki waadi mein chaahat kaa mausam hai
aur yaadon ki daaliyon par
anginat beete lamhon ki kaliyaan mahakne lagi hain
ankahi ansuni aarzoo
aadhi soyee huyee aadhi jaagi huyee
aankhein maltey huey dekhti hai
lahar dar lahar, mauj dar mauj bahti huyee zindagi
jaise har ek pal nayee hai
aur phir bhi wahi hai
haan wahi zindagi
jiske daaman mein koi mohabbat bhi hai
koi hasrat bhi hai
paas aanaa bhi hai
door jaanaa bhi hai
aur yeh ahsaas hai
waqt jharne saa bahtaa huaa jaa rahaa hai ye kahtaa huaa
dil ki vaadi mein chaahat kaa mausam hai
aur yaadon ki daaliyon par
anginat beete lamahon ki kaliyaan mahakne lagi hain
kyon hawa aaj yun ga rahi hai
kyon hawa aaj yun ga rahi hai
kyon fiza rang chhalka rahi hai
mere dil bata aaj hona hai kya
chaandni din mein kyun chha rahi hai
zindagi kis taraf ja rahi hai
mere dil bata kya hai ye silsila
kyon hawa aaj yun ga rahi hai
ga rahi hai, ga rahi hai
jahan tak bhi jayein nigahein
baraste hain jaise ujale
jahan tak bhi jayein nigahein
baraste hain jaise ujale
saji aaj kyun hain ye raahein
khile phool kyun hain nirale
khushbuein kaisi ye bah rahi hain
dhadkanein jane kya kah rahi hai
mere dil bata ye kahani hai kya
kyon hawa aaj yun ga rahi hai
ga rahi hai, ga rahi hai
yeh kiska hai chehra jise main
har ek phool mein dekhta hoon
yeh kiska hai chehra jise main
har ek phool mein dekhta hoon
yeh kiski hai aawaz jisko
na sun ke bhi main sun raha hoon
kaisi ye aahtein aa rahi hain
kaise ye khwab dikhla rahi hain
mere dil bata kaun hai aa raha
kyon hawa aaj yun ga rahi hai
ga rahi hai, ga rahi hai
Por qué el viento está soplando así hoy
Un día, cuando amanece
Quitando la manta oscura de la noche
Desde la almohada de una montaña
Cuando el sol levantó la cabeza, vi
En el valle del corazón hay una temporada de amor
Y en las ramas de los recuerdos
Innumerables brotes de momentos pasados están empezando a oler
Un deseo inaudito e inconfesado
Mitad dormido, mitad despierto
Los ojos parpadeando ven
La vida fluyendo ola tras ola, corriente tras corriente
Como si cada momento fuera nuevo
Y aún así es lo mismo
Sí, la misma vida
En cuyo regazo hay amor
Hay anhelo también
Acercarse también
Alejarse también
Y este sentimiento
El tiempo fluye como un río, diciendo que está fluyendo
En el valle del corazón hay una temporada de amor
Y en las ramas de los recuerdos
Innumerables brotes de momentos pasados están empezando a oler
Por qué el viento está soplando así hoy
Por qué el viento está soplando así hoy
Por qué el aire está rebosante de color
Mi corazón, dime, ¿qué va a pasar hoy?
¿Por qué la luna brilla tanto de día?
¿Hacia dónde se dirige la vida?
Mi corazón, ¿qué es esta secuencia?
Por qué el viento está soplando así hoy
Está soplando, está soplando
A donde quiera que miremos
Caen como lluvia los destellos
A donde quiera que miremos
Las calles están adornadas hoy
¿Por qué están floreciendo las flores de manera extraña?
¿Qué fragancias están flotando?
¿Qué están diciendo los latidos?
Mi corazón, ¿qué historia es esta?
Por qué el viento está soplando así hoy
Está soplando, está soplando
¿De quién es este rostro que veo
En cada flor?
¿De quién es esta voz que
Aunque no escucho, sigo oyendo?
¿Qué susurros son estos que llegan?
¿Qué sueños me están mostrando?
Mi corazón, ¿quién viene hacia mí?
Por qué el viento está soplando así hoy
Está soplando, está soplando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonu Nigam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: