Maahi Ve (feat. Madhushree, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan, Udit Narayan)

Maahi Ve (feat. Madhushree, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan, Udit Narayan)

Maahi Ve (feat. Madhushree, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan, Udit Narayan)

maahi ve, maahi vemaahi ve, maahi ve
así es maahi vethat's the way maahi ve

tu frente brilla con un adornotere maathe jhumar damke
tus orejas resplandecen con aretes, ohtere kaanon baali chamke hai re
maahi vemaahi ve

tus manos hacen tintinear las pulserastere haathon kangna khanke
tus pies hacen sonar las tobilleras, ohtere pairon paayal chhanke hai re
maahi vemaahi ve

los ojos dicen 'oh Dios mío'nainon se bole rabba rabba
el corazón se balancea, oh Dios míomann mein dole rabba rabba
bebes néctar, oh Dios mío, mi amoramrit ghole rabba rabba tu soniye

vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve
vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve
así es maahi vethat's the way maahi ve

tus ojos negroso teri aankhen kaali kaali
tu rostro blanco, ohtera gora gora mukhda hai re
maahi vemaahi ve

tu piel como oroteri rangat jaise sona
eres como un pedazo de luna, ohtu chaand ka jaise tukda hai re
maahi vemaahi ve

tus mejillas rosadas, oh Dios míotere gaal gulaabi rabba rabba
tu caminar embriaga, oh Dios míochaal sharaabi rabba rabba
tu corazón es un desastre, oh Dios mío, mi amordil ki kharaabi rabba rabba tu soniye

vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve
vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve

llueven flores de colores, fragantes y suavesbarse rangini kaliyaan hai maheki bheeni bheeni
suena suavemente una flauta en mi mentebaje mann mein halke halke shehnaai re
tantas estrellas han caído en tu regazojitne hain taarein aanchal mein aa gaye saare
cuando mi corazón se estira como un bostezodil ne jaise hi li angdaayi re

hey, cuando vienes con tu tatuaje de hennahey, tu jo aayi sajke mehndi rachke
ten cuidado, oh mi amorchal bachke o soniye
cuántos corazones rompes, oh mi amordil kitno ka khaaye dhajke o soniye

vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve
vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve

mi luna, cómo explicartechanda meri chanda tujhe kaise main yeh samjhaaoon
me pareces tan encantadoramujhe lagti hai tu kitni pyaari re
me pareces tan encantadoramujhe lagti hai tu kitni pyaari re
tantas alegrías como hay, las buscaré todaso khushiyaan jitni hain, sab dhoond dhoondke laaoon
junto a tu palanquín, haré todo, ohteri doli ke sang kar doon saari re
junto a tu palanquín, haré todo, ohteri doli ke sang kar doon saari re

hey, cuando vienes con tu tatuaje de hennahey, tu jo aayi sajke mehndi rachke
ten cuidado, oh mi amorchal bachke o soniye
cuántos corazones rompes, oh mi amordil kitno ka khaaye dhajke o soniye

vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve
vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve

tu frente brilla con un adornotere maathe jhumar damke
tus orejas resplandecen con aretes, ohtere kaanon baali chamke hai re
maahi vemaahi ve

hey, tus manos hacen tintinear las pulserashey, tere haathon kangna khanke
tus pies hacen sonar las tobilleras, ohtere pairon paayal chhanke hai re
maahi vemaahi ve

los ojos dicen 'oh Dios mío'nainon se bole rabba rabba
el corazón se balancea, oh Dios míomann mein dole rabba rabba
bebes néctar, oh Dios mío, mi amoramrit ghole rabba rabba o soniye

vive, mi amor, vive, mi amorjind maahi ve, jind maahi ve
vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve
vive, mi amor, hermosa, ven, mi amorjind maahi ve soni soni aaja maahi ve
todos dicen hermosa, ven, mi amoreverybody say soni soni aaja maahi ve