Phir Milenge Chalte Chalte

Wir Treffen Uns Wieder Unterwegs

Phir Milenge Chalte Chalte

Liebe ist entstanden, das Geständnis ist dapyaar hua, iqraar hua
Hier leben, hier sterbenjeena yahan, marna yahan
In diesen Armen, auf diesen Wegenin baahon ko, in raahon ko
Wo soll dieser Verführer hingehen?chhod yeh chhaliya jaaye kahan

Das Herz ist zwar ungestümmana dil to hai anadi
So ein Herumtreiber ist es auchyeh awara hi sahi
Sag, Radha, wird es ein Treffen geben oder nicht?arre bol radha bol sangam hoga ke nahi

In jedem Leben, die Farben wechselnhar janam mein rang badal ke
Auf den Vorhängen der Träume blühen wirkhwaabon ke pardon pe hum khilte

Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte
Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte

Wenn das Herz ruft, wenn es schreitdil ka bhanwar kare, kare pukar jab
Wenn man sich in jemanden verliebtpyaar kisi se hota hai
Sag etwas, mein Herzjiya o jiya kuchh bol do
Der Schmerz ist im Herzendard sa dil mein hota hai

Vor deinem Hausho tere ghar ke saamne
Werde ich ein Haus bauen, auch wenn es zerbrichtghar banaooga toota hi sahi
Für einen Moment soll mich jemand liebenpal bhar ke liye koi hamein pyaar kar le
Auch wenn es eine Lüge ist, auch wenn es eine Lüge istjhootha hi sahi, jhootha hi sahi
Oh, auch wenn es eine Lüge isthaaye jhootha hi sahi

In jedem Leben, die Farben wechselnhar janam mein rang badal ke
Auf den Vorhängen der Träume blühen wirkhwaabon ke pardon pe hum khilte

Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte
Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte

Juhuuuyahooooo
Juhuuuyahooooo

Ohhaaye
Oh Schönheit mit den Locken, du Weltliebsteoh haseena zulfon waali jaan-e-jahan
Nenn mich ruhig wild, die ganze Weltchaahe mujhko jungli keh de sara jahaan
Oh, du sollst auf den Festen tanzenho mehfil mehfil tu phire
Juhuuu, das Herz will esyahoo yahoo dil kare
Oh, du sollst auf den Festen tanzenho mehfil mehfil tu phire
Juhuuu, das Herz will esyahoo yahoo dil kare
Mit Sternen umhüllt auf dem Körperbadan pe sitaare lapete huye

In jedem Leben, die Farben wechselnhar janam mein rang badal ke
Auf den Vorhängen der Träume blühen wirkhwaabon ke pardon pe hum khilte

Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte
Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte

Hey, Jai Jai Shiv Shankarhey jai jai shiv shankar
Kein Stein soll mich verletzenkaanta lage na kankad
Egal was die Welt tutchaahe kuchh kar le zamaana
Mein Lebenspartner, die Königin meiner Träumemere jeevan saathi, mere sapnon ki raani
Das Leben ist eine schöne Reisezindagi safar hai suhana
Hey, was die Leute sagen, lass es nicht hörenhey, kuchh to log kahenge na suna keejiye
Hey, bete für Frieden in meinem Herzenhey, chain aaye mere dil ko dua keejiye

Heyhey
In jedem Leben, die Farben wechselnhar janam mein rang badal ke
Auf den Vorhängen der Träume blühen wirkhwaabon ke pardon pe hum khilte

Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte
Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte

Der Schmerz des Herzens, der Schmerz der Seeledard-e-dil, dard-e-jigar
Die Welt soll es sehen, ohzamaane ko dikhana hai ae
Der Schmerz des Herzens, der Schmerz der Seeledard-e-dil, dard-e-jigar
Die Welt soll es sehen, ohzamaane ko dikhana hai ae
Wir sind niemandem unterlegenhum kisi se kam nahin hain
Das musst du wissentujhko yeh batana hai
Das ist das Versprechen, oh mein Mondscheinyeh vaada raha o meri chandini

In jedem Leben, die Farben wechselnhar janam mein rang badal ke
Auf den Vorhängen der Träume blühen wirkhwaabon ke pardon pe hum khilte

Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte
Hey, wir sind die Wanderer der Liebehey, hum hain raahi pyaar ke
Ah ah ah ah, unterwegsaah aa aa aa chalte chalte

Hey hey ah, unterwegsae ae aa chalte chalte
Wir sind die Wanderer der Liebehum hain raahi pyaar ke
Wir treffen uns wieder unterwegsphir milenge chalte chalte