Piyu Bole (feat. Shreya Ghoshal)

Piyu Bole (feat. Shreya Ghoshal)

Piyu Bole (feat. Shreya Ghoshal)

mmm hmm hmmmmm hmm hmm
mmm hmm hmmmmm hmm hmm

la la lala la la
hey hey heyhey hey hey
mmm hmm hmmmmm hmm hmm
jij bent van mijyou are mine

mmm hmm hmmmmm hmm hmm
la la lala la la
hey hey heyhey hey hey
zeg dat je van mij bentsay you're mine
wat denk je?what do you think?

piyu bole, piya bolepiyu bole, piya bole
mmm hmm hmmmmm hmm hmm
weet ik nietjaanu na
jiya dolt hole hole waaromjiya dole hole hole kyon
het dolt, weet ik nietyeh dole jaanu na

niet slechtnot bad
nu luister hier eensab yeh suno

dit zijn de woorden van mijn hartdil ki jo baatein hain
woorden die van mijn hart zijnbaatein jo dil ki hain
houd het in je hart, schatdil hi mein rakhna piya
ik zal mijn lippen niet openenlab to na kholoon main
ik zal mijn lippen niet openen, maarkholoon na lab to par
ik heb alles met mijn ogen gezegdaakhon se sab keh diya

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
wat zegt dit, weet ik nietkya yeh bole jaanu na
jiya dolt hole holejiya dole hole hole
waarom dolt, weet ik nietkyon yeh dole jaanu na

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
wat zegt dit, weet ik nietkya yeh bole jaanu na
jiya dolt hole holejiya dole hole hole
waarom dolt, weet ik nietkyon yeh dole jaanu na

ik vroeg aan een rivierek nadi se maine poochha
waar ga je zo vrolijk heen?ithla ke chaldi kahan?
ver weg is het huis van jouw vaderdoor tere peeh ka ghar hai
waar ga je zo vrolijk heen?balkhaake chaldi kahan?
ze was een beetje nerveusthoda woh ghabraayi
een beetje verlegenthoda sa sharmaayi
sprong hier en daaruchhli yahaan se wahaan
haar droom was om de zee te ontmoetensaagar se milne ka uska tho sapna tha
net als ik, schatmeri hi tarah piya

jiya dolt hole holejiya dole hole hole
waarom dolt, weet ik nietkyon yeh dole jaanu na
piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
wat zegt dit, weet ik nietkya yeh bole jaanu na
jiya dolt hole holejiya dole hole hole
waarom dolt, weet ik nietkyon yeh dole jaanu na

ik vroeg aan een wolkmaine poocha ek ghata se
waar ga je zo trots heen?itra ke chaldi kahan?
het is een dorre grond van dorstpyaas ki bari zameen hai
jarenlang laat je me niet wachtenbarson bhi tarsao na
ze was een beetje boosthoda woh gurraayi
een beetje ongeduldigthoda sa tharraayi
rommelde hier en daargarji yahaan phir wahaan
liefde valt dan met een plons, plons, plonspreet lootati phir jham jham jham barsi woh
net als jij, schattere hi tarah piya

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
wat zegt dit, weet ik nietkya yeh bole jaanu na
jiya dolt hole holejiya dole hole hole
waarom dolt, weet ik nietkyon yeh dole jaanu na

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
wat zegt dit, weet ik nietkya yeh bole jaanu na
jiya dolt hole holejiya dole hole hole
waarom dolt, weet ik nietkyon yeh dole jaanu na

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
la la la lala la la la
weet ik nietjaanu na