Piyu Bole (feat. Shreya Ghoshal)

Piyu Bole (feat. Shreya Ghoshal)

Piyu Bole (feat. Shreya Ghoshal)

mmm hmm hmmmmm hmm hmm
mmm hmm hmmmmm hmm hmm

la la lala la la
hey hey heyhey hey hey
mmm hmm hmmmmm hmm hmm
tu es à moiyou are mine

mmm hmm hmmmmm hmm hmm
la la lala la la
hey hey heyhey hey hey
dis que tu es à moisay you're mine
qu'est-ce que tu en penses ?what do you think?

piyu bole, piya bolepiyu bole, piya bole
mmm hmm hmmmmm hmm hmm
je ne sais pasjaanu na
mon cœur danse, danse, pourquoijiya dole hole hole kyon
il danse, je ne sais pasyeh dole jaanu na

pas malnot bad
écoute ça maintenantab yeh suno

les mots du cœurdil ki jo baatein hain
ceux qui viennent du cœurbaatein jo dil ki hain
garde-les dans ton cœur, mon amourdil hi mein rakhna piya
je n'ouvrirai pas mes lèvreslab to na kholoon main
je n'ouvrirai pas mes lèvres maiskholoon na lab to par
avec mes yeux, tout est ditaakhon se sab keh diya

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
que dit-il, je ne sais paskya yeh bole jaanu na
mon cœur danse, dansejiya dole hole hole
pourquoi il danse, je ne sais paskyon yeh dole jaanu na

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
que dit-il, je ne sais paskya yeh bole jaanu na
mon cœur danse, dansejiya dole hole hole
pourquoi il danse, je ne sais paskyon yeh dole jaanu na

j'ai demandé à une rivièreek nadi se maine poochha
où vas-tu en te dandinant ?ithla ke chaldi kahan?
loin, il y a la maison de ton pèredoor tere peeh ka ghar hai
où vas-tu en te dandinant ?balkhaake chaldi kahan?
elle était un peu nerveusethoda woh ghabraayi
un peu timidethoda sa sharmaayi
elle a sauté d'ici à làuchhli yahaan se wahaan
son rêve était de rejoindre l'océansaagar se milne ka uska tho sapna tha
comme moi, mon amourmeri hi tarah piya

mon cœur danse, dansejiya dole hole hole
pourquoi il danse, je ne sais paskyon yeh dole jaanu na
piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
que dit-il, je ne sais paskya yeh bole jaanu na
mon cœur danse, dansejiya dole hole hole
pourquoi il danse, je ne sais paskyon yeh dole jaanu na

j'ai demandé à un nuagemaine poocha ek ghata se
où vas-tu en te pavanant ?itra ke chaldi kahan?
la terre de la soif est immensepyaas ki bari zameen hai
ne me fais pas attendre des annéesbarson bhi tarsao na
elle était un peu boudeusethoda woh gurraayi
un peu enjouéethoda sa tharraayi
elle a tonné ici puis làgarji yahaan phir wahaan
l'amour tombe, puis ça pleut, ça pleutpreet lootati phir jham jham jham barsi woh
comme toi, mon amourtere hi tarah piya

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
que dit-il, je ne sais paskya yeh bole jaanu na
mon cœur danse, dansejiya dole hole hole
pourquoi il danse, je ne sais paskyon yeh dole jaanu na

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
que dit-il, je ne sais paskya yeh bole jaanu na
mon cœur danse, dansejiya dole hole hole
pourquoi il danse, je ne sais paskyon yeh dole jaanu na

piyu bole piya bolepiyu bole piya bole
la la la lala la la la
je ne sais pasjaanu na