Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shart

sadkon pe chahe mahlon mein rahe
jitne bhi chahe pehron mein rahe
koi hume kabhi kar paye na juda
girja mein nahi mandir nahi
kisi dargah ke dar par nahi
dekha maine tere chehre mein hi khuda

apne milan ki kahani
adhuri rahi to adhuri sahi
tere alava na chahu kisi ko
ye shart khud se rakhi
maine shart khud se rakhi

sadkon pe chahe mahlon mein rahe
jitne bhi chahe pehron mein rahe
koi hume kabhi kar paye na juda
girja mein nahi mandir nahi
kisi dargah ke dar par nahi
dekha maine tere chehre mein hi khuda

nazdeeq se chahton ke
dave toh humne kiye
par door reh ke hi samjhe
tum kya ho mere liye

ho nazdeeq se chahton ke
dave toh humne kiye
par door reh ke hi samjhe
tum kya ho mere liye

ek baar tumse bichhde to jana
kimat kya hai pyar ki
tere alava na chahu kisi ko
ye shart khud se rakhi
maine shart khud se rakhi

sadkon pe chahe mahlon mein rahe
jitne bhi chahe pehron mein rahe
koi hume kabhi kar paye na juda
girja mein nahi mandir nahi
kisi dargah ke dar par nahi
dekha maine tere chehre mein hi khuda

mushqil hai aana tumhara
mana ye shak hai mujhe
phir bhi bichhai hai palke
itna to haq hai mujhe

ho mushqil hai aana tumhara
mana ye shak hai mujhe
phir bhi bichhai hai palke
itna to haq hai mujhe

takdir se bhi ladke rahega
zid hai tere yaar ki
tere alawa na chahu kisi ko
yeh shart khud se rakhi
maine shart khud se rakhi

Shart

En las calles o en los palacios
Donde sea que estemos, donde sea que vivamos
Nadie podrá separarnos nunca
No en una iglesia, no en un templo
No en la puerta de ninguna mezquita
He visto a Dios en tu rostro

La historia de nuestro encuentro
Puede haber quedado incompleta, pero está bien
No deseo a nadie más que a ti
Esta es la condición que me impongo
La condición que me impongo

En las calles o en los palacios
Donde sea que estemos, donde sea que vivamos
Nadie podrá separarnos nunca
No en una iglesia, no en un templo
No en la puerta de ninguna mezquita
He visto a Dios en tu rostro

Prometimos amor desde cerca
Pero comprendí estando lejos
¿Qué significas para mí?

Prometimos amor desde cerca
Pero comprendí estando lejos
¿Qué significas para mí?

Una vez que nos separemos, entenderás
Cuál es el valor del amor
No deseo a nadie más que a ti
Esta es la condición que me impongo
La condición que me impongo

En las calles o en los palacios
Donde sea que estemos, donde sea que vivamos
Nadie podrá separarnos nunca
No en una iglesia, no en un templo
No en la puerta de ninguna mezquita
He visto a Dios en tu rostro

Es difícil para ti venir
Sé que tienes dudas
Aun así, he derramado lágrimas
Tengo derecho a hacerlo

Es difícil para ti venir
Sé que tienes dudas
Aun así, he derramado lágrimas
Tengo derecho a hacerlo

Incluso lucharé contra el destino
Es la obstinación de tu amante
No deseo a nadie más que a ti
Esta es la condición que me impongo
La condición que me impongo

Escrita por: Amitabh Bhattacharya / Rana Mazumder. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonu Nigam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección