Zaalima

Zaalima

Zaalima

Zaalima, sans toi, c'est la galèreZaalima tere tere bina zalima
Le ciel est en colèreRootha rootha hai ye aasmaan
La terre est arideSookhi sookhi zameen

Zaalima, entre toi et moiZaalima tere mere tere darmiyaan
Il n'y avait pas tant d'écartItna toh tha na faasla
Que ça, à l'heure actuelleJitna hai abhi

Dieu est perdu, perduBhoola bhoola khuda
La fumée envahit le jardinDhuaan dhuaan gulsitaa
Les cris résonnent dans le silenceCheekhe cheekhe sannate ki
Je te demande de rendre compte de mon amourTujhse maange meri ulfat ka hisaab

Brûle, brûleJal de, jal de
Vite, brûleJaldi jal de
Ne laisse pas le feu s'éteindre, brûle, brûleJalne na de jal hi jal de

Brûle, brûleJal de, jal de
Vite, brûleJaldi jal de
Ne laisse pas le feu s'éteindre, brûle, brûleJalne na de jal hi jal de

Brûle, brûle, brûle, brûleJal jal jal jal

Zaalima, sans toi, c'est la galèreZaalima tere tere bina zalima
Le ciel est en colèreRootha rootha hai ye aasmaan
La terre est arideSookhi sookhi zameen

Zaalima, entre toi et moiZaalima tere mere tere darmiyaan
Il n'y avait pas tant d'écartItna toh tha na faasla
Que ça, à l'heure actuelle.Jitna hai abhi