My Sails Are Set (Loguetown Opera Version)

Mes Voiles Sont Prêtes (Version Opéra de Loguetown)

My Sails Are Set (Loguetown Opera Version)

Je dessinerai la carte oh, oh, ohLa mappa disegnerò oh, oh, oh
Du monde que je découvrirai oh, oh, ohDel mondo che scoprirò oh, oh, oh
Je guiderai mon navire oh, oh, ohLa nave mia guiderò oh, oh, oh
À travers des eaux tumultueusesVia acque tormentose

Les étoiles me guident mais ah, ah, ahLe stelle mi guidano ma ah, ah, ah
D'un monde à l'autre ah, ah, ahDa mezzo mondo di là ah, ah, ah
Je me sens si seul mais ah, ah, ahMi sento così solo ma ah, ah, ah
Comment ai-je perdu mon chemin ?Come ho perso la strada?

Courage et force, peu importe où tu vasCoraggio e forza ovunque vai
Dans l'obscurité, tu peux briller, tu saisNel buio puoi brillare sai
Courage et force, n'aie jamais peurCoraggio e forza non temere mai
Car la dette, je l'ai réglée maintenantChe il conto l'ho saldato ormai

Dans la mer, je me perdraiNel mare mi perderò
Mais chez moi, je reviendraiMa a casa mia ritornerò
Je déploierai mes voilesLe mie vele aprirò
Chez moiA casa mia
Je reviendrai oh, oh, ohRitornerò oh, oh, oh

Tout seul, je naviguerai oh, oh, ohDa solo navigherò oh, oh, oh
Je trouverai le cœur de la tempête oh, oh, ohIl cuore della tempesta troverò oh, oh, oh
Et quand je le conquérirai oh, oh, ohE quando lo conquisterò oh, oh, oh
Restera-tu mon ami ?Resterai mio amico?

Courage et force, peu importe où tu vasCoraggio e forza ovunque vai
Dans l'obscurité, tu peux briller, tu saisNel buio puoi brillare sai
Courage et force, n'aie jamais peurCoraggio e forza non temere mai
Car la dette, je l'ai réglée maintenantChe il conto l'ho saldato ormai

Dans la mer, je me perdraiNel mare mi perderò
Mais chez moi, je reviendraiMa a casa mia ritornerò
Je déploierai mes voilesLe mie vele aprirò
Chez moiA casa mia
Je reviendraiRitornerò