Train

Tren

Train

Acabo de tomar asiento en el trenI've just taken a seat on the train
Caminé por calles concurridas por un callejón sombríoI walked through busy streets down a shadowy lane
Acabo de comprar mi boleto para el viajeI just bought my ticket for the ride
No hay vuelta atrás ahora, no importa lo que decidaThere's no turning back now, no matter what I decide

El cuerpo de acero se mueve rápido, bisagras golpeando contra el sueloSteel body moves fast, hinges pounding against the ground
Me hundo en mi asiento y rezo para que acelereI sink into my seat and I pray for it to speed up
Mientras desearía que se detuvieraWhile I wish it would slow down

Mi cuerpo tiembla de anticipación por lo que está por venirMy body quivers with anticipation for what lies ahead
La madera es arrojada al fuego que clama por ser alimentadoWood is thrown onto the fire that cries out to be fed
La niebla envuelve el amanecer, así que no puedo ver hacia adelanteMist shrouds the dawn, so ahead I cannot see
El tren avanza siempre hacia el mar brumosoThe train it moves ever forward into the misty sea

Hay tantas carasThere's so many faces
Pero la mayor parte del tiempo me siento tan soloBut most of the time I feel so alone
Hay tantos lugaresThere's so many places
¿Alguna vez me detendré y conoceré mi propio hogar?Will I ever stop and know my own home

Sé que voy a llegarI know I'm gonna get there
Pero no estoy seguro de cuándoBut I'm not sure when
Ni sé a dónde voyNor do I know where I'm going
Así que no pretenderéSo I won't pretend

No puedo ver más allá del horizonteI cannot see beyond the horizon
Ni alrededor de la curvaNor around the bend
El tren avanza siempre hacia adelanteThe train it moves ever forward
Sin un fin aparenteWithout a seeming end

Por una ventana, vi la lluviaOut of one window, I saw rain
Miré por la otra, y sentí los cálidos rayos del solI looked through the other, and I felt the warm suns rays
El viento soplaba suavemente sobre mi cansado hombroThe wind, it gently blew across my weary shoulder
Y el tiempo susurró en mi oídoAnd time whispered in my ear
'Niño, simplemente seguirás envejeciendo'"Child, you're just gonna keep getting older"

Pero no he hecho másBut I've done nothing more
Que tomar asiento en este trenThan take a seat on this here, train
Aún así, mi vida se ha vuelto del revés y soloYet my life turned upside down and only
Solo quedan las pequeñas cosasOnly the little things remain