Secret Deal

Geheime Deal

Secret Deal

Vanavond
ค่ำคืนนี้
kham khuen
is mijn geluk en het jouwe
ความสุขของฉันและเธอ
khwām s̄uk khxng chān læa thoe
hier stopt het even
จะหยุดแค่นี้
ja yud khæ̂n
laten we het voor nu bewaren
ให้เก็บเอาไว้ก่อน
h̄ı̂ kep xā wái k̀xn
het is een relatie die we samen weten
เป็นความสัมพันธ์ ที่เรารู้กัน
pen khwām s̄amphan thī reā rū kạn
nu weet nog niemand de waarheid
ตอนนี้ยังไม่มีใครที่รู้ความจริง
txn nī yāng mị̀ mị̂ khrai thī rū khwām jing

Als jij
ถ้าเธอนั้น
thā thoe nán
nog niet denkt aan iemand anders
ก็ยังไม่คิดจะมีใคร
kŏ yāng mị̀ khit ja mī khrai
om ons te binden
มาผูกมัด
mā phūk māt
dan denken we allebei
งั้นเราทั้งสองก็คง
ngạn reā thāng s̄xng kŏ khng
hetzelfde over ons kleine plezier
จะคิดตรงกัน our little fun
ja khit trng kạn our little fun
als jij maar bevestigt dat je het echt wilt
แค่เธอยืนยันว่าเธอต้องการจริงๆ
khæ̂ thoe yūndān wà thoe t̂xng kān jing jing

Onze geheime deal, ga je wel of niet dealen
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Onze geheime deal, ga je wel of niet dealen
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
als je maar zegt dat je van me houdt of niet, blijft het een geheim
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Onze geheime deal, laten we het echt maken
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
Schud de hand
Shake on it
Shake on it

Wat ik ook doe, ik denk altijd aan jou
ทำไรก็คิดถึงเธอทุกที
tham rái kŏ khit thụng thoe thuk th
ik ben al verliefd op je, wat nu te doen?
เกิดหลงเธอซะแล้วจะทำไงดี
kèrd lǒng thoe s̄á læ̂o ja tham ngāi d
Het is gewoon voordeel, het is niet bedoeld om te zijn
It's just benefit it's not meant to be
It's just benefit it's not meant to be
laat je hart spelen met het mijne
ปล่อยเธอให้มาเล่นกับหัวใจที่มี
pl̀xy thoe h̄ı̂ mā len kàb h̄uā cāi thī m

Laten we de zaken bespreken deze nacht
Let's talk business through the night
Let's talk business through the night
contract tussen jou en mij
Contract between you and I
Contract between you and I
laten we het proberen, ik kan alles doen zoals jij wilt
ทดลองทำงาน ฉันทำได้ทุกอย่างแบบที่เธอต้องการ
thodl̂xng tham ngān chān tham dāi thuk yāng b̀æp thī thoe t̂xng kān

We hoeven niet bang te zijn als iemand kijkt
เราไม่ต้องกลัวตอนที่ใครมองมา
rāo mị̀ t̂xng klūa txn thī khrai mǒng mā
hou gewoon mijn hand vast als we elkaar aankijken
แค่จับมือฉันไว้ตอนที่เรามองตา
khæ̂ jàb mīu chān wái txn thī reā mǒng tā
ik wil niet dat je naar iemand anders kijkt
ฉันไม่ต้องการให้เธอนั้นมองใคร
chān mị̀ t̂xng kān h̄ı̂ thoe nán mǒng khrai
alleen jij hebt mij, de enige in je hart
แค่ เธอนั้นมีฉัน เพียงคนเดียวในใจ
khæ̂ thoe nán mī chān phīeng khon dīeow nı jī

Draai de beat omhoog
Turn the beat loud
Turn the beat loud
breek het af
Break it down
Break it down
voel de muziek schudden tot de grond
Feel the music shaking to the ground
Feel the music shaking to the ground
als je het wilt, schat, maak dan geluid
If you want it baby make a sound
If you want it baby make a sound
ik zal tijdelijk jouw geluk zijn
ฉันจะเป็นความสุขให้กับเธอชั่วคราว
chān ja pen khwām s̄uk h̄ı̂ kàb thoe chū̀a khrāo

Onze geheime deal, ga je wel of niet dealen
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Onze geheime deal, ga je wel of niet dealen
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
als je maar zegt dat je van me houdt of niet, blijft het een geheim
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Onze geheime deal, laten we het echt maken
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
Schud de hand
Shake on it
Shake on it

Onze geheime deal, ga je wel of niet dealen
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Onze geheime deal, ga je wel of niet dealen
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
als je maar zegt dat je van me houdt of niet, blijft het een geheim
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Onze geheime deal, laten we het echt maken
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
Schud de hand
Shake on it
Shake on it

Als je maar zegt dat je van me houdt of niet, blijft het een geheim
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Onze geheime deal, laten we het echt maken
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
Schud de hand
Shake on it
Shake on it