Secret Deal

Accord Secret

Secret Deal

Ce soir
ค่ำคืนนี้
kham khuen
Mon bonheur et le tien
ความสุขของฉันและเธอ
khwām s̄uk khxng chān læa thoe
S'arrêteront ici
จะหยุดแค่นี้
ja yud khæ̂n
Pour qu'on le garde pour nous
ให้เก็บเอาไว้ก่อน
h̄ı̂ kep xā wái k̀xn
C'est une relation que nous savons
เป็นความสัมพันธ์ ที่เรารู้กัน
pen khwām s̄amphan thī reā rū kạn
Pour l'instant, personne ne connaît la vérité
ตอนนี้ยังไม่มีใครที่รู้ความจริง
txn nī yāng mị̀ mị̂ khrai thī rū khwām jing

Si tu n'as pas
ถ้าเธอนั้น
thā thoe nán
L'intention d'avoir quelqu'un
ก็ยังไม่คิดจะมีใคร
kŏ yāng mị̀ khit ja mī khrai
Pour nous lier
มาผูกมัด
mā phūk māt
Alors on doit sûrement
งั้นเราทั้งสองก็คง
ngạn reā thāng s̄xng kŏ khng
Être sur la même longueur d'onde, notre petit plaisir
จะคิดตรงกัน our little fun
ja khit trng kạn our little fun
Juste que tu confirmes que tu le veux vraiment
แค่เธอยืนยันว่าเธอต้องการจริงๆ
khæ̂ thoe yūndān wà thoe t̂xng kān jing jing

Notre accord secret, tu vas dealer ou pas
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Notre accord secret, tu vas dealer ou pas
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Juste dis-moi que tu m'aimes ou pas, ça restera un secret
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Notre accord secret, rendons-le réel
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
On se serre la main
Shake on it
Shake on it

À chaque fois que je fais quelque chose, je pense à toi
ทำไรก็คิดถึงเธอทุกที
tham rái kŏ khit thụng thoe thuk th
Je suis déjà tombé amoureux, que faire maintenant ?
เกิดหลงเธอซะแล้วจะทำไงดี
kèrd lǒng thoe s̄á læ̂o ja tham ngāi d
C'est juste un bénéfice, ce n'est pas fait pour durer
It's just benefit it's not meant to be
It's just benefit it's not meant to be
Laisse-moi juste jouer avec ce cœur que j'ai
ปล่อยเธอให้มาเล่นกับหัวใจที่มี
pl̀xy thoe h̄ı̂ mā len kàb h̄uā cāi thī m

Parlons affaires toute la nuit
Let's talk business through the night
Let's talk business through the night
Contrat entre toi et moi
Contract between you and I
Contract between you and I
On va essayer, je peux faire tout ce que tu veux
ทดลองทำงาน ฉันทำได้ทุกอย่างแบบที่เธอต้องการ
thodl̂xng tham ngān chān tham dāi thuk yāng b̀æp thī thoe t̂xng kān

On n'a pas à avoir peur quand les gens nous regardent
เราไม่ต้องกลัวตอนที่ใครมองมา
rāo mị̀ t̂xng klūa txn thī khrai mǒng mā
Tiens ma main quand on se regarde dans les yeux
แค่จับมือฉันไว้ตอนที่เรามองตา
khæ̂ jàb mīu chān wái txn thī reā mǒng tā
Je ne veux pas que tu regardes quelqu'un d'autre
ฉันไม่ต้องการให้เธอนั้นมองใคร
chān mị̀ t̂xng kān h̄ı̂ thoe nán mǒng khrai
Juste que tu aies moi, une seule personne dans ton cœur
แค่ เธอนั้นมีฉัน เพียงคนเดียวในใจ
khæ̂ thoe nán mī chān phīeng khon dīeow nı jī

Fais monter le son
Turn the beat loud
Turn the beat loud
Décompose-le
Break it down
Break it down
Ressens la musique vibrer jusqu'au sol
Feel the music shaking to the ground
Feel the music shaking to the ground
Si tu le veux, bébé, fais du bruit
If you want it baby make a sound
If you want it baby make a sound
Je serai ton bonheur, juste pour un moment
ฉันจะเป็นความสุขให้กับเธอชั่วคราว
chān ja pen khwām s̄uk h̄ı̂ kàb thoe chū̀a khrāo

Notre accord secret, tu vas dealer ou pas
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Notre accord secret, tu vas dealer ou pas
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Juste dis-moi que tu m'aimes ou pas, ça restera un secret
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Notre accord secret, rendons-le réel
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
On se serre la main
Shake on it
Shake on it

Notre accord secret, tu vas dealer ou pas
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Notre accord secret, tu vas dealer ou pas
Our secret deal เธอจะดีลไม่ดีล
Our secret deal thoe ja dīl mị̀ dīl
Juste dis-moi que tu m'aimes ou pas, ça restera un secret
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Notre accord secret, rendons-le réel
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
On se serre la main
Shake on it
Shake on it

Juste dis-moi que tu m'aimes ou pas, ça restera un secret
แค่เธอพูดมาว่ารักไม่รัก มันจะเป็นความลับ
khæ̂ thoe phūt mā wà rạk mị̀ rạk man ja pen khwām lạb
Notre accord secret, rendons-le réel
Our secret deal let's make it real
Our secret deal let's make it real
On se serre la main
Shake on it
Shake on it