DROP TOP

DROP TOP

DROP TOP

Ik wil hier weg, het is te traag
벗어날래 여긴 너무 slow
beoseonallae yeogin neomu slow
De lege plekken in de auto zijn vol met jouw spullen
차 빈자리는 네 짐들까지 포함해서 다 뺐지
cha binjarineun ne jimdeulkkaji pohamhaeseo da ppaetji
Leg het even neer, deze monitor
잠시 내려놔 이 monitor는
jamsi naeryeonwa i monitorneun
Zal gevuld zijn met mooiere dingen
더 멋진 것들이 빼곡할 테니
deo meotjin geotdeuri ppaegokal teni
Laat het gaan, volg de stroom
흐르는 대로 let it go
heureuneun daero let it go
Ik wil alles breken, tussen het lawaai door, ren weg
부술래 뭐든 break, 소음 사이에서 빠져, run away
busullae mwodeun break, soeum saieseo ppajyeo, run away
Mijn hart slaat steeds sneller
터질 듯 자꾸 뛰는 heart
teojil deut jakku ttwineun heart
Oh, schat, ik voel het, ja, vertel me, hoe is het, voel je het ook?
Oh, baby, I can feel, yeah, tell me, 어떤지, can you feel it?
Oh, baby, I can feel, yeah, tell me, eotteonji, can you feel it?

Deze nacht is zo zoet, het verspreidt zich
이 밤은 sweet 번져가는걸
i bameun sweet beonjyeoganeun-geol
Wij zijn ver weg, voorbij het ochtendgloren
우린 저 멀리 새벽빛 넘어
urin jeo meolli saebyeokbit neomeo
Geen pauze, ik kan niet meer stoppen
No break, 멈추지 못해 더는
No break, meomchuji motae deoneun
Deze lucht maakt ons blij
우릴 기분 좋게 해 이 공기도
uril gibun joke hae i gonggido
Ik wil diep in jou duiken
깊숙이 deep 빠져들래 너와
gipsugi deep ppajyeodeullae neowa
De verspreide lichtjes verzamelen
흩어진 빛 조각들을 모아
heuteojin bit jogakdeureul moa
Geen woorden kunnen het uitdrukken
No 말로 표현 못 하는걸
No mallo pyohyeon mot haneun-geol
We weten niet waar we zijn, we weten het niet
우린 어느새 어디까지 we don't know
urin eoneusae eodikkaji we don't know

In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
Surfen in het droomlicht
Surfing in the dream light
Surfing in the dream light
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
Boven de straat, oh-oh, oh-oh
거리 위로, oh-oh, oh-oh
geori wiro, oh-oh, oh-oh
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
Surfen op de grote lijn
Surfing on the grand line
Surfing on the grand line
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top

Zelfs als het licht uitgaat, één voor één
빛이 꺼져도 하나둘
bichi kkeojyeodo hanadul
Ik kan het niet stoppen, we kunnen het niet stoppen
I can’t stop it, we can't stop it
I can’t stop it, we can't stop it
Sluit je ogen, voel de sfeer
눈 감아 느껴지는 mood
nun gama neukkyeojineun mood
De geur verlicht de straat waar wij zijn
향기로 가득 채운 거리의 우릴 비추지
hyanggiro gadeuk chae-un georiui uril bichuji
Hoger dan de zwevende wolken
떠다니는 구름보다 high
tteodanineun gureumboda high
De zeepbel die gaat knappen omarmt ons
터질 것 같은 비눗방울은 우리를 감싸줘
teojil geot gateun binutbang-ureun urireul gamssajwo
Zonder dat ik het weet
나도 모르는 사이
nado moreuneun sai
Trek je me voorzichtig aan, ah, ah
아슬하게 끌어당겨 날, ah, ah
aseulhage kkeureodanggyeo nal, ah, ah

Jouw woorden zijn zoet, het verspreidt zich
네 말은 sweet 퍼져가는걸
ne mareun sweet peojyeoganeun-geol
Op deze stille plek, kijk me aan
조용한 이 위, 눈을 맞춰줘
joyonghan i wi, nuneul matchwojwo
Geen pauze, ik kan niet meer stoppen
No break, 멈추지 못해 더는
No break, meomchuji motae deoneun
Deze lucht maakt ons blij
우릴 기분 좋게 해 이 공기도
uril gibun joke hae i gonggido
Alsof het de laatste keer is, ren ik met jou
마지막인 듯 달려 너와
majimagin deut dallyeo neowa
Verzamel deze geuren die verspreid zijn
흩어진 이 향기들을 모아
heuteojin i hyanggideureul moa
Geen woorden kunnen het uitdrukken
No 말로 표현 못 하는걸
No mallo pyohyeon mot haneun-geol
We weten niet waar we zijn, we weten het niet
우린 어느새 어디까지 we don't know
urin eoneusae eodikkaji we don't know

In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
Surfen in het droomlicht
Surfing in the dream light
Surfing in the dream light
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
Boven de straat, oh-oh, oh-oh
거리 위로, oh-oh, oh-oh
geori wiro, oh-oh, oh-oh
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
Surfen op de grote lijn
Surfing on the grand line
Surfing on the grand line
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top
In mijn drop top
In my drop top
In my drop top

In mijn drop top, in mijn
In my drop top, in my
In my drop top, in my
In mijn drop top, in mijn
In my drop top, in my
In my drop top, in my

We kunnen het niet stoppen
We can’t stop it
We can’t stop it
Het voelt als een droom, want jij bent het
꿈만 같은걸 'cause it's you
kkumman gateun-geol 'cause it's you
Zeg het langzaam tegen me
말해줘 천천히
malhaejwo cheoncheonhi
Zet je stap voor stap
내디뎌줘 조금씩
naedidyeojwo jogeumssik
Oh, schat, we kunnen het niet stoppen
Oh, baby, we can't stop it
Oh, baby, we can't stop it
Deze nacht die als een droom voelt is blauw, ja
꿈만 같던 이 밤은 blue, yeah
kkumman gatdeon i bameun blue, yeah
Want jij bent het, de enige reden
'Cause it's you, 하나뿐인 이유
'Cause it's you, hanappunin iyu
Oh
Oh
Oh