DROP TOP

DESCAPOTABLE

DROP TOP

Quiero salir de aquí, es muy lento
벗어날래 여긴 너무 slow
beoseonallae yeogin neomu slow
El espacio del auto está vacío, incluso tus cosas las saqué todas
차 빈자리는 네 짐들까지 포함해서 다 뺐지
cha binjarineun ne jimdeulkkaji pohamhaeseo da ppaetji
Baja un momento, este monitor
잠시 내려놔 이 monitor는
jamsi naeryeonwa i monitorneun
Tendrá cosas más geniales, déjalas fluir
더 멋진 것들이 빼곡할 테니
deo meotjin geotdeuri ppaegokal teni
Déjalo ir como fluye
흐르는 대로 let it go
heureuneun daero let it go
Quiero romper cualquier cosa, escapar del ruido, huir
부술래 뭐든 break, 소음 사이에서 빠져, run away
busullae mwodeun break, soeum saieseo ppajyeo, run away
El corazón late como si fuera a explotar
터질 듯 자꾸 뛰는 heart
teojil deut jakku ttwineun heart
Oh, nena, puedo sentirlo, sí, dime, ¿cómo es?, ¿lo sientes tú también?
Oh, baby, I can feel, yeah, tell me, 어떤지, can you feel it?
Oh, baby, I can feel, yeah, tell me, eotteonji, can you feel it?

Esta noche es dulce, se está extendiendo
이 밤은 sweet 번져가는걸
i bameun sweet beonjyeoganeun-geol
Nosotros más allá de la luz del amanecer
우린 저 멀리 새벽빛 넘어
urin jeo meolli saebyeokbit neomeo
Sin parar, no podemos detenernos más
No break, 멈추지 못해 더는
No break, meomchuji motae deoneun
Este aire nos hace sentir bien
우릴 기분 좋게 해 이 공기도
uril gibun joke hae i gonggido
Profundamente, quiero sumergirme contigo
깊숙이 deep 빠져들래 너와
gipsugi deep ppajyeodeullae neowa
Recolectando los fragmentos de luz dispersos
흩어진 빛 조각들을 모아
heuteojin bit jogakdeureul moa
No podemos expresarlo con palabras
No 말로 표현 못 하는걸
No mallo pyohyeon mot haneun-geol
Sin darnos cuenta, hasta dónde llegamos, no lo sabemos
우린 어느새 어디까지 we don't know
urin eoneusae eodikkaji we don't know

En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
Surfeando en la luz de los sueños
Surfing in the dream light
Surfing in the dream light
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
Por encima de las calles, oh-oh, oh-oh
거리 위로, oh-oh, oh-oh
geori wiro, oh-oh, oh-oh
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
Surfeando en la gran línea
Surfing on the grand line
Surfing on the grand line
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top

Aunque las luces se apaguen una a una
빛이 꺼져도 하나둘
bichi kkeojyeodo hanadul
No puedo detenerlo, no podemos detenerlo
I can’t stop it, we can't stop it
I can’t stop it, we can't stop it
Cierra los ojos, siente el ambiente
눈 감아 느껴지는 mood
nun gama neukkyeojineun mood
Iluminándonos en las calles llenas de fragancia
향기로 가득 채운 거리의 우릴 비추지
hyanggiro gadeuk chae-un georiui uril bichuji
Más alto que las nubes flotantes
떠다니는 구름보다 high
tteodanineun gureumboda high
Las burbujas a punto de explotar nos envuelven
터질 것 같은 비눗방울은 우리를 감싸줘
teojil geot gateun binutbang-ureun urireul gamssajwo
Sin que yo lo sepa
나도 모르는 사이
nado moreuneun sai
Me atraes peligrosamente, ah, ah
아슬하게 끌어당겨 날, ah, ah
aseulhage kkeureodanggyeo nal, ah, ah

Tus palabras se esparcen dulcemente
네 말은 sweet 퍼져가는걸
ne mareun sweet peojyeoganeun-geol
En este silencio, nos miramos a los ojos
조용한 이 위, 눈을 맞춰줘
joyonghan i wi, nuneul matchwojwo
Sin parar, no podemos detenernos más
No break, 멈추지 못해 더는
No break, meomchuji motae deoneun
Este aire nos hace sentir bien
우릴 기분 좋게 해 이 공기도
uril gibun joke hae i gonggido
Corremos como si fuera el final contigo
마지막인 듯 달려 너와
majimagin deut dallyeo neowa
Recolectando estos aromas dispersos
흩어진 이 향기들을 모아
heuteojin i hyanggideureul moa
No podemos expresarlo con palabras
No 말로 표현 못 하는걸
No mallo pyohyeon mot haneun-geol
Sin darnos cuenta, hasta dónde llegamos, no lo sabemos
우린 어느새 어디까지 we don't know
urin eoneusae eodikkaji we don't know

En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
Surfeando en la luz de los sueños
Surfing in the dream light
Surfing in the dream light
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
Por encima de las calles, oh-oh, oh-oh
거리 위로, oh-oh, oh-oh
geori wiro, oh-oh, oh-oh
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
Surfeando en la gran línea
Surfing on the grand line
Surfing on the grand line
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top
En mi descapotable
In my drop top
In my drop top

En mi descapotable, en mi
In my drop top, in my
In my drop top, in my
En mi descapotable, en mi
In my drop top, in my
In my drop top, in my

No podemos detenerlo
We can’t stop it
We can’t stop it
Es como un sueño, porque eres tú
꿈만 같은걸 'cause it's you
kkumman gateun-geol 'cause it's you
Dime despacio
말해줘 천천히
malhaejwo cheoncheonhi
Finalmente, poco a poco
내디뎌줘 조금씩
naedidyeojwo jogeumssik
Oh, nena, no podemos detenerlo
Oh, baby, we can't stop it
Oh, baby, we can't stop it
Esta noche que parecía un sueño es azul, sí
꿈만 같던 이 밤은 blue, yeah
kkumman gatdeon i bameun blue, yeah
Porque eres tú, la única razón
'Cause it's you, 하나뿐인 이유
'Cause it's you, hanappunin iyu
Oh
Oh
Oh