RIZZ ME UP

Rizz mich auf

RIZZ ME UP

In deinem Blick, diese Erzählung, ohne Worte spür ich's schon
네 눈빛 속, 이 story telling, 말 안 해도 다 이미
ne nunbit sok, i story telling, mal an haedo da imi
Ein Gefühl, das ich so noch nie erlebt hab, wie ein Neuanfang
느껴지는 걸 첨 느껴보는 감정 같이
neukkyeojineun geol cheom neukkyeoboneun gamjeong gachi
In deinen Augen, die mich ansehen
날 보는 네 눈 그 사이에서
nal boneun ne nun geu saieseo
Rizz mich auf, rizz mich auf
Rizz me up, rizz me up
Rizz me up, rizz me up

Du kommst näher zu mir
내게 가까이 오는 너
naege gakkai oneun neo
Je mehr du kommst, desto klarer wird es
그럴수록 선명해져 가 점점
geureolsurok seonmyeonghaejyeo ga jeomjeom
Deine Worte verändern sich eins nach dem anderen
너의 말로 하나둘씩 바껴져
neoui mallo hanadulssik bakkyeojyeo
Strahlender als das Licht dieser Nacht
이 밤의 번진 빛보다 더 눈부시지
i bamui beonjin bitboda deo nunbusiji
Bevor es zu tief wird, lass uns lockdown machen
잠시 너무 깊어지기 전에 lockdown
jamsi neomu gipeojigi jeone lockdown
Du rennst schneller auf mich zu
더 빨리 내게 달려드는 너
deo ppalli naege dallyeodeuneun neo
Scheint, als würde ich mich wieder verlieren in der Rückkehr und dem Festgehaltenwerden
돌아섬과 사로잡힘에서 또 갇힐 듯해
doraseomgwa sarojapimeseo tto gachil deutae
Sag mir die Antwort, vielleicht ein Fehler
Tell me the answer, 어쩌면 mistake
Tell me the answer, eojjeomyeon mistake

Oh, die Tage, die sich wiederholen, sind seltsam anders, Baby
Oh 반복되던 매일이 이상하게 달라 baby
Oh banbokdoedeon maeiri isanghage dalla baby
Mein Körper reagiert, ich will dein Herz verstehen, Baby
몸이 반응해 네 맘을 알고 싶어 baby
momi baneunghae ne mameul algo sipeo baby
Dein Atem, der in diesem Raum hängt, wird immer tiefer
이 공간 속에 맺힌 네 숨소린 더 깊어지지
i gonggan soge maechin ne sumsorin deo gipeojiji
Nein (Nein)
No (No)
No (No)

In deinem Blick, diese Erzählung, ohne Worte spür ich's schon
네 눈빛 속, 이 story telling, 말 안 해도 다 이미
ne nunbit sok, i story telling, mal an haedo da imi
Ein Gefühl, das ich so noch nie erlebt hab, wie ein Neuanfang
느껴지는 걸 첨 느껴보는 감정 같이
neukkyeojineun geol cheom neukkyeoboneun gamjeong gachi
In deinen Augen, die mich ansehen
날 보는 네 눈 그 사이에서
nal boneun ne nun geu saieseo
Rizz mich auf, rizz mich auf
Rizz me up, rizz me up
Rizz me up, rizz me up

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Rizz mich, rizz mich auf
Rizz me, rizz me up
Rizz me, rizz me up
Schau mich an, seit wann ist das so?
날 봐 어느 새부턴가
nal bwa eoneu saebuteon-ga
Es fühlt sich an, als wärst du von Anfang an, oh
처음부터 너가 나의, oh
cheoeumbuteo neoga naui, oh
Immer an meiner Seite gewesen
곁에 있었던 거 같이 느껴
gyeote isseotdeon geo gachi neukkyeo
Erzähl mir mehr, Baby
더 알려줘, baby
deo allyeojwo, baby
Sag es mir, Baby
알려줘, baby
allyeojwo, baby

In deinem Blick, diese Erzählung, ohne Worte spür ich's schon (oh, oh)
네 눈빛 속, 이 story telling, 말 안 해도 다 이미 (oh, oh)
ne nunbit sok, i story telling, mal an haedo da imi (oh, oh)
Ein Gefühl, das ich so noch nie erlebt hab, wie ein Neuanfang
느껴지는 걸 첨 느껴보는 감정 같이
neukkyeojineun geol cheom neukkyeoboneun gamjeong gachi
In deinen Augen, die mich ansehen
날 보는 네 눈 그 사이에서
nal boneun ne nun geu saieseo
Rizz mich auf, rizz mich auf
Rizz me up, rizz me up
Rizz me up, rizz me up