SUNSET

ATARDECER

SUNSET

Oh día o noche
Oh day or night
Oh day or night
La luz entre esos momentos
그 틈 사이의 빛
geu teum saiui bit
Se extiende siguiendo las nubes
구름결 따라 번져가
gureumgyeol ttara beonjyeoga
Oh día o noche
Oh day or night
Oh day or night
Las pequeñas olas
나를 부르는
nareul bureuneun
Que me llaman
작은 파도와
jageun padowa
El momento de encontrarnos
만날 Timing
mannal Timing

Cada vez que apareces, coloreo
네가 떠오를 때마다 색칠해
nega tteooreul ttaemada saekchilhae
Apilo sobre el cielo azul
파란 하늘 위로 쌓아
paran haneul wiro ssaa
Todo el día, toda la noche
All day all night
All day all night
Se vuelve más profundo
더 깊어져 가
deo gipeojyeo ga
Es el atardecer que te contiene
너를 담아낸 노을이야
neoreul damanaen noeuriya

Dara du du du, este momento
Dara du du du 이 시간
Dara du du du i sigan
En mis ojos
In my eyes
In my eyes
Lo guardaré por siempre y más, oh cariño
I'll keep this forever and more oh baby
I'll keep this forever and more oh baby

Esa autopista de luz roja
저 붉은빛의 highway
jeo bulgeunbichui highway
Me guía hacia ti
나를 너에게로 이끌어
nareul neoegero ikkeureo
El aroma anaranjado
오렌지빛의 향기에
orenjibichui hyanggie
Tu sonrisa tan hermosa como la luz amarilla
노란 빛깔처럼 예쁜 너의 미소
noran bitkkalcheoreom yeppeun neoui miso

Las sombras se alargan
그림자도 길어져
geurimjado gireojyeo
Quiero verte pronto, sí
빨리 보고 싶어 그래
ppalli bogo sipeo geurae
El deslumbrante atardecer que te parece
너를 닮은 눈부신 sunset
neoreul dalmeun nunbusin sunset
Antes de que desaparezca, quiero ir hacia ti
사라지기 전에 네게 갈래
sarajigi jeone nege gallae

Oh, día o noche
Oh, day or night
Oh, day or night
La luz se vuelve más clara
선명해진 빛
seonmyeonghaejin bit
Se mezcla más allá de la línea divisoria
경계선 너머 뒤섞이듯
gyeonggyeseon neomeo dwiseokkideut
Oh, tú y yo
Oh, 너와 나
Oh, neowa na
Solo queda emoción
설렘만 남아
seollemman nama
La distancia se acorta
좁히는 거리
jopineun geori
Un poco más cerca
좀 더 가까이
jom deo gakkai

Cuando la luz del sol se tiñe con la luz de la luna
태양 빛 속에 달빛이 물들 때
taeyang bit soge dalbichi muldeul ttae
Abrazándote en tus brazos, deseo
네 품 안에 안기며 바랄게
ne pum ane an-gimyeo baralge
Que este instante fugaz sea eterno, oh, sí
찰나 같은 순간이 영원하길, oh, yeah
challa gateun sun-gani yeong-wonhagil, oh, yeah
Es hermoso
아름다워
areumdawo

Dara-du-du-du, este momento
Dara-du-du-du 이 시간
Dara-du-du-du i sigan
En mis ojos
In my eyes
In my eyes
Lo guardaré por siempre y más, oh, cariño
I'll keep this forever and more, oh, baby
I'll keep this forever and more, oh, baby

Esa autopista de luz roja
저 붉은빛의 highway
jeo bulgeunbichui highway
Me guía hacia ti
나를 너에게로 이끌어
nareul neoegero ikkeureo
El aroma anaranjado
오렌지빛의 향기에
orenjibichui hyanggie
Tu sonrisa tan hermosa como la luz amarilla
노란 빛깔처럼 예쁜 너의 미소
noran bitkkalcheoreom yeppeun neoui miso

Las sombras se alargan
그림자도 길어져
geurimjado gireojyeo
Quiero verte pronto, sí
빨리 보고 싶어 그래
ppalli bogo sipeo geurae
El deslumbrante atardecer que te parece
너를 닮은 눈부신 sunset
neoreul dalmeun nunbusin sunset
Antes de que desaparezca, quiero ir hacia ti
사라지기 전에 네게 갈래
sarajigi jeone nege gallae