Automatique

Automático

Automatique

¿Por qué está tan triste, mi bella?Why she so sad, ma bella?
Vino y sírveme en tus brazosWine et sers-moi dans tes bras
Ey, eres mi chica, te quieroWesh, t'es ma go, te quiero
¿Por qué está tan triste, mi bella?Why she so sad, ma bella?

Guitarra y cantaremos sobre el amorGuitare et on chantera l'amour
Nos hace sentir extraños y somos como niñosÇa nous rend bizarre et on est comme des gamins
Oh, por Dios, cuando subo al escenarioOh, billay, quand je monte sur scène
Todos cantan estas letras, veo tu rostroTout l'monde chante ces textes, je vois ton visage
Mucha vida, de ahí, cuando sales de mis sábanasBeaucoup de vie, de la, quand tu quittes mes draps
Por lo tanto, la vida tiene menos saborDu coup, la vie a moins d'saveur
Loco por ella y cuando me hace bailar belly danceFou d'elle et quand elle m'fait belly dancer
Tú y yo, creo que es automáticoToi et moi, je crois c'est automatique

Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, es automático (no, no)Toi et moi, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)

Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, es automático (no, no)Toi et moi, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)

No, no la he visto en traje, en serioNon, j'l'ai pas gue-dra en costard, wallah
Sí, le importa un comino los restaurantes (le da igual)Ouais, elle s'en fout des re-sta (elle s'en moque)
Nuestra historia es tan hermosa que la cantarán más que Bonnie and Clyde (woh)Notre histoire est si belle qu'ils la chanteront plus que Bonnie and Clyde (woh)
Me gustaría mirarla sin parar (sin parar)J'aimerais la regarder non-stop (non-stop)
O coquetearla de nuevo (de nuevo)Ou la redraguer encore (encore)
Nuestra historia es tan hermosa que la cantarán más que Bonnie and Clyde (woh)Notre histoire est si belle qu'ils la chanteront plus que Bonnie and Clyde (woh)
Esta hembra me vuelve locoElle me tête trop cette femelle
Dios mío, es demasiado sensualOh my God, elle est trop sensuelle
Me vuelve loco, quiere matarmeElle me tête, elle veut m'tuer
Dios mío, somos demasiado fusionalesOh my God, on est trop fusionnels

Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, es automático (no, no)Toi et moi, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)

Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, es automático (no, no)Toi et moi, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)

Fuego, bellaFuego, bella
Nosotros dos, es fuego, bellaNous deux, c'est l'fuego, bella
Especialmente cuando bailas, bailaSurtout quand tu danses, baila
Especialmente cuando bailas asíSurtout quand tu danses comme ça
Ella y yo, es fuego, bellaElle et moi, c'est fuego, bella
Especialmente cuando ella baila, bailaSurtout quand elle danse, baila
Especialmente cuando ella baila, bellaSurtout quand elle danse, bella
Especialmente cuando ella baila, asíSurtout quand elle danse, comme ça

Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, es automático (no, no)Toi et moi, c'est automatique (non, non)
Tú y yo, nena, es automático (no, no)Toi et moi, bébé, c'est automatique (non, non)

No es automáticoC'est pas automatique
Tú y yo, automáticoToi et moi, automatique
Automático (oh, sí, sí)Automatique (oh, ouais, ouais)
AutomáticoAutomatique

Tú y yo, nena, es automático (automático)Toi et moi, bébé, c'est automatique (automatique)
Tú y yo, nena, es automático (automático)Toi et moi, bébé, c'est automatique (automatique)
Tú y yo, nena, es automático (automático)Toi et moi, bébé, c'est automatique (automatique)
Tú y yo, nena, es automático (oh, oh)Toi et moi, bébé, c'est automatique (oh, oh)