Benda (part. Heuss L'enfoiré)

Benda (feat. Heuss L'enfoiré)

Benda (part. Heuss L'enfoiré)

Ich hau ab nach Malaga (Malaga, Granada)J'me barre là-bas, à Malaga (Malaga, Granada)
Hast du mich schon mal auf der Bangla-Allee gesehen (auf der Bangla-Allee, unter Peta')Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla (l'avenue de Bangla, sous péta')
Oder im Gebäude 2, beim Flanieren am Card-Pla (beim Flanieren am Card-Pla, im Gebäude A)Ou au bâtiment 2, en promenade au card-pla (en promenade au card-pla, au bâtiment A)
Er schuldet dir Kohle, aber er ist nicht mal da (er ist nicht mal da, er hat schon Benda)Il t'doit des lovés mais il est même pas là (il est même pas là, il a déjà benda)
Ich hab mein Ticket nach Amsterdam schon gebucht (Amsterdam, Amsterdam)J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam (Amsterdam, Amsterdam)
Hast du mich schon in Bab El Oued gesehen?Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
In den Straßen von Seille-Mar oder den Straßen von PanameDans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Er schuldet dir Kohle und er ist nicht mal daIl te doit des lovés et il est même pas là
Wenn du nach mir suchst, ich bin nicht mehr daSi tu me cherches, j'suis plus là
Ich bin in den Straßen von Wahran im ImpalaJ'suis dans les rues de Wahran en Impala
Oder in einem Aventador, das macht: Vroom, vroom, rhlaOu une Aventador, ça fait: Vroum, vroum, rhla

Wenn du ihn suchst, er ist nicht mehr da (ja)Si tu l'cherches, il est plus là (yeah)
Er hat schon Benda (ja, ja, ja)Il a déjà benda (yeah, yeah, yeah)
Auf der Bangla-Allee (rapapap)Sur l'avenue de Bangla (rapapap)
Er hat einen Krapfen gemacht, daran erinnert er sich nicht malIl a fait une khapta, il s'en rappelle même pas
Es gibt viele, die ihn nicht mögen, er fickt den BeatY en a plein qui l'aiment pas, il encule le tempo
Er hat die Probleme, er lässt dich arbeiten, du weißt schonIl a v'là les blèmes-pro, il fait bosser à té-cô
Er macht die Deko neu, endet im DepotIl refait la déco', il finit au dépôt
Drei Stunden später ist er im HaftbefehlTrois heures après, il est en mandat d'dépôt
Er wird all seinen Kummer rauchen, er kommt stark rausIl fumera toute sa peine, il sortira costaud
Er wird all seinen Kummer rauchen, er kommt nicht stark rausIl fumera toute sa peine, il sortira pas costaud
Unter dem Einfluss des Krapfens wird er anlegen (rapapap-pa)Sous l'effet d'la khapta, il viendra d'accoster (rapapap-pa)

Ich hau ab nach Malaga (Malaga, Granada)J'me barre là-bas, à Malaga (Malaga, Granada)
Hast du mich schon mal auf der Bangla-Allee gesehen (auf der Bangla-Allee, unter Peta')Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla (l'avenue de Bangla, sous péta')
Oder im Gebäude 2, beim Flanieren am Card-Pla (beim Flanieren am Card-Pla, im Gebäude A)Ou au bâtiment 2, en promenade au card-pla (en promenade au card-pla, au bâtiment A)
Er schuldet dir Kohle, aber er ist nicht mal da (er ist nicht mal da, er hat schon Benda)Il t'doit des lovés mais il est même pas là (il est même pas là, il a déjà benda)
Ich hab mein Ticket nach Amsterdam schon gebucht (Amsterdam, Amsterdam)J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam (Amsterdam, Amsterdam)
Hast du mich schon in Bab El Oued gesehen?Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
In den Straßen von Seille-Mar oder den Straßen von PanameDans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Er schuldet dir Kohle und er ist nicht mal daIl te doit des lovés et il est même pas là
Wenn du nach mir suchst, ich bin nicht mehr daSi tu me cherches, j'suis plus là
Ich bin in den Straßen von Wahran im ImpalaJ'suis dans les rues de Wahran en Impala
Oder in einem Aventador, das macht: Vroom, vroom, rhlaOu une Aventador, ça fait: Vroum, vroum, rhla

Kleiner Bruder will El Capitaine werdenPetit hermano veut devenir El Capitaine
Er lässt sich von den großen Banditen seiner Stadt inspirierenIl s'inspire des grands bandidos d'sa cité
Seine Mama hat ihm gesagt: Pass auf die 3afrit auf!Sa mama lui a dit: Fais attention aux 3afrit!
Er hängt mit Typen ab, die die Preise für Verbrechen festlegenIl côtoie des mecs qui font les crimes tarifés
Unter dem Bett, Revolver, TrommelSous sous lit, six-coups, barillet
Von Mittag bis Mittag ist er seit gestern hierDe midi à midi, il est là d'puis hier
Weniger Bi und mehr ManierenPlus de illets-bi et moins de manières
Selbst in der Zelle, ja, ja, jaMême en cellule, ouais, ouais, ouais
Hey hey, hey heyHey hey, hey hey
Alle chillen, um zu vergessenGa3 ytkayfou pour oublier
Hey hey, hey heyHey hey, hey hey
Zahltag, schick die FlascheJour de paye, envoie la bouteille

Ich hau ab nach Malaga (Malaga, Granada)J'me barre là-bas, à Malaga (Malaga, Granada)
Hast du mich schon mal auf der Bangla-Allee gesehen (auf der Bangla-Allee, unter Peta')Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla (l'avenue de Bangla, sous péta')
Oder im Gebäude 2, beim Flanieren am Card-Pla (beim Flanieren am Card-Pla, im Gebäude A)Ou au bâtiment 2, en promenade au card-pla (en promenade au card-pla, au bâtiment A)
Er schuldet dir Kohle, aber er ist nicht mal da (er ist nicht mal da, er hat schon Benda)Il t'doit des lovés mais il est même pas là (il est même pas là, il a déjà benda)
Ich hab mein Ticket nach Amsterdam schon gebucht (Amsterdam, Amsterdam)J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam (Amsterdam, Amsterdam)
Hast du mich schon in Bab El Oued gesehen?Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
In den Straßen von Seille-Mar oder den Straßen von PanameDans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Er schuldet dir Kohle und er ist nicht mal daIl te doit des lovés et il est même pas là
Wenn du nach mir suchst, ich bin nicht mehr daSi tu me cherches, j'suis plus là
Ich bin in den Straßen von Wahran im ImpalaJ'suis dans les rues de Wahran en Impala
Oder in einem Aventador, das macht: Vroom, vroom, rhlaOu une Aventador, ça fait: Vroum, vroum, rhla

Hey, hey heyHey, hey hey
Wenn du nach mir suchst, ich bin nicht mehr daSi tu me cherches, j'suis plus là
Hey, hey heyHey, hey hey
Ich bin auf der Bangla-Allee unter Peta'J'suis sur l'avenue de Bangla en sous péta'
Hey, hey heyHey, hey hey
Amsterdam, AmsterdamAmsterdam, Amsterdam
Hey, hey heyHey, hey hey
Ich bin in Malaga oder GranadaJ'suis à Malaga ou à Granada