Dinars (feat. VEN1)

Dinars (feat. VEN1)

Dinars (feat. VEN1)

Boumi'Boumi'
EhEh
Bah síBah ouais
Sabes, ¡no me gusta hacer eso!You know, I don’t like to do that!
PahPah

Hermano que se fue, DZ en chándalKhoya li fat mat, DZ en survêt'
Como VEN1, tengo muchas historias, quiero la lana como CR7Comme VEN1, j'ai trop d’hakayet, j'veux l'roro comme CR7
Salgo del yer-fo para subirme al jetJ'sors du yer-fo pour monter dans l'jet
Tú y yo, liquidamos las cuentas antes de decir adiósToi et moi, nsaffou el hisabat avant de se dire au r'voir
Estoy en Féfé, me río, solo pienso en llenar los bolsillosJ'suis dans Féfé, je ricane, j'pense qu’à renflouer les comptes
Conocido hasta el país de Saddam, tengo contactos hacia AlicanteConnu jusqu’au pays d'Saddam, j’ai des contacts vers Alicante
Sabemos tocar la guitarra, no te hagas el gringo (pah, pah)On sait jouer la guitare, nous fais pas l'américain (pah, pah)
Antes era sin fafs, y hoy, es sin escalasAvant c'était sans fafs, et aujourd'hui, c’est sans escale

Son muchos, pero nosotros, somos la calidad ('lidad)Ils sont beaucoup mais, nous, c'est la qualité ('lité)
En aquel entonces, éramos los que evitaban ('vitaban)À l'époque, c'est nous qu'ils évitaient ('vitaient)
Por ti, hago locuras ilimitadas ('mitadas)Pour toi, j'fais dingueries illimitées ('mitées)
Cariño, vengo de barrios agitadosChérie, j'viens des quartiers agités

Todo lo que tenemos, lo hemos merecidoTout c'qu'on a, on l'a mérité
Cambio miles de euros, regreso millonario en dinares (los cheques que desbordan)J'échange milliers d'euros, j'repars millionnaire en dinars (les ches-po qui débordent)
¿Quieres saber la verdad?Tu veux savoir la vérité?
Tengo suficientes caballos bajo el capó para no llegar tarde (el tiempo pasa, súbete)J'ai assez d'chevaux sous l'capot pour pas arriver en retard (le temps coule, monte à bord)

Siéntate, respira dos minutos, historias de amor, no es lo míoAssieds-toi, respire deux minutes, histoires d'amour, c'est pas mon truc
DZ decidido en un Clio 2, imagina en el UrusDZ détér' dans un Clio 2, imagine dans l'Urus
Woh, woh, tomé la mejor suite en el SheratonWoh, woh, j'ai pris la meilleure suite au Sheraton
Me observan de lejos, hago du'a contra el hassad y los charlatanesIls m'3ayan de loin, j'fais des dou'a contre hassad et charlatans
Olvidarme, no puedes y lo séM'oublier, tu peux pas et je l'sais
Soolking a su servicio, VEN1 la técnicaSoolking pour vous servir, VEN1 la technicité
Construí mi imperio con mis propias manos, no de esos galosJ'ai construit mon empire à l'aide de mes deux mains, pas d'ces gaulois
Se sorprenden de cómo el rebeu está cómodo, un salario anual en un mesIls khle3 comment le rebeu est à l'aise, un salaire annuel en un mois

Son muchos, pero nosotros, somos la calidad ('lidad)Ils sont beaucoup mais, nous, c'est la qualité ('lité)
En aquel entonces, éramos los que evitaban ('vitaban)À l'époque, c'est nous qu'ils évitaient ('vitaient)
Por ti, hago locuras ilimitadas ('mitadas)Pour toi, j'fais dingueries illimitées ('mitées)
Cariño, vengo de barrios agitadosChérie, j'viens des quartiers agités

Todo lo que tenemos, lo hemos merecidoTout c'qu'on a, on l'a mérité
Cambio miles de euros, regreso millonario en dinares (los cheques que desbordan)J'échange milliers d'euros, j'repars millionnaire en dinars (les ches-po qui débordent)
¿Quieres saber la verdad?Tu veux savoir la vérité?
Tengo suficientes caballos bajo el capó para no llegar tarde (el tiempo pasa, súbete)J'ai assez d'chevaux sous l'capot pour pas arriver en retard (le temps coule, monte à bord)

En el terreno, Joga Bonito, quiero la vida bonitaSur l'terrain, Joga Bonito, j'veux la vida bonita
Conozco algunos banditos que podrían tomar tu parteJ'connais quelques banditos qui pourraient prendre ta part
En el terreno, Joga Bonito, quiero la vida bonitaSur l'terrain, Joga Bonito, j'veux la vida bonita
Algunos dinares a té-cô, estoy solo cuando me voyQuelques dinars à té-cô, j'suis solo quand j'repars