Karim & Nono

Karim & Nono

Frag nicht, ob es mir gut geht, ich bin allein in der WohnungDemande pas si ça va, j'suis solo dans l'appart'
Das Geld kommt und geht, und ich hab die Schläger am HalsL'argent, ça vient, ça va et j'ai les schmits dans les pattes
Ich fühl mich hier nicht zu Hause, weder hier noch dortJ'me sens pas chez moi ici ou là-bas
Also müssen wir Geld machenDonc faut faire du gent-ar
Karim, wir müssen abhauenKarim, il faut qu'on se barre
Man hat mich boykottiert, egal, so ist das LebenOn m'a boycotté, me3lich, c'est la vie

Ich bin niemand ohne Geld, niemand reicht mir die HandJ'suis dégun sur l'oseille, personne me tend la main
Mein Leben ist ein Film, ich erzähl's dirMa vie, c'est un film, j'vais t'la raconter
In den Straßen meiner Stadt streife ich umher und rauche jeden AbendDans les rues de ma ville, je rôde et je fume tous les soirs
Ich hab genug, ich will auch meinen TeilY en a marre, moi aussi j'veux ma part
Mein Konto auf den BahamasMon compte au Bahamas
Ich lebe in meinen Träumen, Traurigkeit in meinem MelodienJe vis dans mes rêves, tristesse dans ma mélo'
Sie wollen, dass ich sterbe, also hab ich die Krallen ausgefahrenIls voudraient que je crève donc j'ai sorti les crocs

Und ich bin immer noch in meinem ViertelEt moi, j'suis toujours dans mon bendo
In Marseille, das ist die Gegend, BruderÀ Marseille, c'est le bled, kho
Selbst die Kleinen ziehen wie DjangoMême les p'tits tirent comme Django
Kumpel, pass auf deinen Rücken aufMon poto, surveille ton dos

Frag nicht, ob es mir gut geht, ich bin allein in der WohnungDemande pas si ça va, j'suis solo dans l'appart'
Das Geld kommt und geht, und ich hab die Schläger am HalsL'argent, ça vient, ça va et j'ai les schmits dans les pattes
Ich fühl mich hier nicht zu Hause, weder hier noch dort, also müssen wir Geld machenJ'me sens pas chez moi ici ou là-bas donc faut faire du gent-ar
Karim, wir müssen abhauenKarim, il faut qu'on se barre
Man hat mich boykottiert, egal, so ist das LebenOn m'a boycotté, me3lich, c'est la vie
Ich bin niemand ohne Geld, niemand reicht mir die HandJ'suis dégun sans l'oseille, personne me tend la main
Mein Leben ist ein Film, ich erzähl's dirMa vie, c'est un film, j'vais t'la raconter
In den Straßen meiner Stadt streife ich umher und rauche jeden AbendDans les rues de ma ville, je rôde et je fume tous les soirs

Oh Mama, ich dreh durch wie NonoOh Mama, j'pète les plombs comme Nono
Mama, wir müssen Geld machen, Kohle verdienenMama, faut faire de la moula, de la maille
Diese verdammte Gegend hat mein Leben ruiniertCe putain de hood a gâché ma life
Ich hab schlechte Ideen, aber ich muss navigierenJ'ai des mauvaises idées, mais bon faut naviguer
Mein Bruder, es ist entschieden, selbst meine Verwandten haben nicht geholfenMon frère, c'est décidé, même mes proches m'ont pas aidé
Ich kann nicht ertrinken, das Gefängnis, die BullenJ'peux pas m'noyer, la prison, les condés

Ich will glänzen, dass man meine Filme im Kino siehtMoi, j'veux briller, qu'on regarde mes films au ciné
Ich bin ein Star meiner Stadt, wie die Dächer von MassiliaJ'suis une star de ma ville, comme les toits de Massilia
Du magst mich nicht, ich weiß nicht, wer du bistTu m'aimes pas, j'sais pas t'es qui
Du bist eifersüchtig auf alles, was ich habTu m'jalouses tout c'qu'il y a
Ich zieh die Waffen, wenn du meiner Familie zu nahe kommstJ'sors les armes, si tu touches à familia
Ja, bei uns gibt es nur Männer, nur MännerOuais, y a que les hommes y a que les hommes chez les miens

Und ich bin immer noch in meinem ViertelEt moi, j'suis toujours dans mon bendo
In Marseille, das ist die Gegend, BruderÀ Marseille, c'est le bled, kho
Selbst die Kleinen ziehen wie DjangoMême les p'tits tirent comme Django
Kumpel, pass auf deinen Rücken aufMon poto, surveille ton dos

Frag nicht, ob es mir gut geht, ich bin allein in der WohnungDemande pas si ça va, j'suis solo dans l'appart'
Das Geld kommt und geht, und ich hab die Schläger am HalsL'argent, ça vient, ça va et j'ai les schmits dans les pattes
Ich fühl mich hier nicht zu Hause, weder hier noch dortJ'me sens pas chez moi ici ou là-bas
Also müssen wir Geld machenDonc faut faire du gent-ar
Karim, wir müssen abhauenKarim, il faut qu'on se barre
Man hat mich boykottiert, egal, so ist das LebenOn m'a boycotté, me3lich, c'est la vie
Ich bin niemand ohne Geld, niemand reicht mir die HandJ'suis dégun sur l'oseille, personne me tend la main
Mein Leben ist ein Film, ich erzähl's dirMa vie, c'est un film, j'vais t'la raconter
In den Straßen meiner Stadt streife ich umher und rauche jeden AbendDans les rues de ma ville, je rôde et je fume tous les soirs

Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner StadtJ'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville
Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner StadtJ'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville
Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner Stadt (AriBeatz)J'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville (AriBeatz)
Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner StadtJ'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville

Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner StadtJ'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville
Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner StadtJ'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville
Ich bin niemand, aber ich bin der Prinz meiner StadtJ'suis dégun, mais j'suis l'prince de ma ville