Maria

Maria

Maria

En ik droom nog steeds van ons leven van vroeger, maar waarom ga je weg?Et je rêve encore de notre vie d'avant mais pourquoi tu t'en vas?
Ik ben van nature niet zo spraakzaam, maar ik geef toe, het is een rommel hierJ’suis pas de nature bavarde mais j't'avoue, là c'est l'bazar
En ik denk aan jou in mijn bed, nti li fi bali, koula ya lali, wouli liya ghaliEt j'pense à toi dans mon lit, nti li fi bali, koula ya lali, wouli liya ghali
En nu weet ik het niet, mi amor, ik geloof dat het goed gaat, ik geloof dat het niet goed gaat, eigenlijk weet ik het nietEt là j'sais pas, mi amor, j'crois que ça va, j'crois que ça va pas, en fait, je sais pas

Je weet het niet, maar ik heb geen houvast meer sinds we uit elkaar zijnTu ne l'sais pas mais je n'ai plus de repères depuis qu'on s'est quitté
En ik doe alsof ik een ander leuk vind en jou vergeten benEt j'fais semblant d'en aimer une autre et de t'avoir oublié

Oh, Maria, Maria, hou meer van me dan gisterenOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Ik heb alleen jou en madre miaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh hou van me, vergeet meOh aime-moi, oublie-moi

Oh, Maria, Maria, hou meer van me dan gisterenOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Ik heb alleen jou en madre miaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh hou van me, vergeet meOh aime-moi, oublie-moi

Oh, vertel me, waar ga je heen? Ah, waar ga je heen? En ik zal je volgen als de windOh, dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Vertel me, waar ga je heen? Waar ga je heen? Ik ben niet meer dezelfde als vroegerDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant
Vertel me, waar ga je heen? Ah, waar ga je heen? En ik zal je volgen als de windDis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Vertel me, waar ga je heen? Waar ga je heen? Ik ben niet meer dezelfde als vroegerDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant

Is het een gekte? Een gekte, oh ja, je had me beloofdEst-ce une folie? Une folie, oh bah oui, tu m'avais promis
Je had me duizend en één nachten magie beloofdTu m'avais promis mille et une nuits de magie
Jij die zo kwetsbaar bent, maar ik ben degene die bloost, oh-ohToi qui est si fragile mais c'est moi qui rougis, oh-oh

Voor het leven, ja, het is voor het levenPour la vie, oui, c'est pour la vie
Je vergeet nooit als het voor het leven isJamais on oublie quand c'est pour la vie

Je weet het niet, maar ik heb geen houvast meer sinds we uit elkaar zijnTu ne l'sais pas mais je n'ai plus de repères depuis qu'on s'est quitté
En ik doe alsof ik een ander leuk vind en jou vergeten benEt j'fais semblant d'en aimer une autre et de t'avoir oublié

Oh, Maria, Maria, hou meer van me dan gisterenOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Ik heb alleen jou en madre miaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh hou van me, vergeet meOh aime-moi, oublie-moi

Oh, Maria, Maria, hou meer van me dan gisterenOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Ik heb alleen jou en madre miaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh hou van me, vergeet meOh aime-moi, oublie-moi

Oh, vertel me, waar ga je heen? Ah, waar ga je heen? En ik zal je volgen als de windOh, dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Vertel me, waar ga je heen? Waar ga je heen? Ik ben niet meer dezelfde als vroegerDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant
Vertel me, waar ga je heen? Ah, waar ga je heen? En ik zal je volgen als de windDis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Vertel me, waar ga je heen? Waar ga je heen? Ik ben niet meer dezelfde als vroegerDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant

Ja, ja, hiya MarieOuais, ouais, hiya Marie
Ja, ja, hiya MarieOuais, ouais, hiya Marie
Ja, ja, hiya MarieOuais, ouais, hiya Marie
Ja, ja, hiya MarieOuais, ouais, hiya Marie
Ja, ja, hiya MarieOuais, ouais, hiya Marie
Oh, vertel me, waar ga je heen?Oh, dis moi, où tu vas?