Maria

María

Maria

Y aún sueño con nuestra vida pasada, pero ¿por qué te vas?Et je rêve encore de notre vie d'avant mais pourquoi tu t'en vas?
No suelo ser hablador, pero te confieso, esto es un desastreJ’suis pas de nature bavarde mais j't'avoue, là c'est l'bazar
Y pienso en ti en mi cama, nti li fi bali, koula ya lali, wouli liya ghaliEt j'pense à toi dans mon lit, nti li fi bali, koula ya lali, wouli liya ghali
Y ahí no sé, mi amor, creo que va bien, creo que no va bien, en realidad, no séEt là j'sais pas, mi amor, j'crois que ça va, j'crois que ça va pas, en fait, je sais pas

No lo sabes, pero no tengo puntos de referencia desde que nos separamosTu ne l'sais pas mais je n'ai plus de repères depuis qu'on s'est quitté
Y finjo amar a otra persona y haberte olvidadoEt j'fais semblant d'en aimer une autre et de t'avoir oublié

Oh, María, María, ámame más que ayerOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Solo te tengo a ti y madre míaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh ámame, olvídameOh aime-moi, oublie-moi

Oh, María, María, ámame más que ayerOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Solo te tengo a ti y madre míaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh ámame, olvídameOh aime-moi, oublie-moi

Oh, dime, ¿a dónde vas? Ah, ¿a dónde vas? Y te seguiré como el vientoOh, dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Dime, ¿a dónde vas? ¿A dónde vas? Ya no soy el mismo de antesDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant
Dime, ¿a dónde vas? Ah, ¿a dónde vas? Y te seguiré como el vientoDis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Dime, ¿a dónde vas? ¿A dónde vas? Ya no soy el mismo de antesDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant

¿Es una locura? Una locura, oh sí, me lo prometisteEst-ce une folie? Une folie, oh bah oui, tu m'avais promis
Me prometiste mil y una noches de magiaTu m'avais promis mille et une nuits de magie
Tú que eres tan frágil pero soy yo quien se sonroja, oh-ohToi qui est si fragile mais c'est moi qui rougis, oh-oh

Para toda la vida, sí, es para toda la vidaPour la vie, oui, c'est pour la vie
Nunca se olvida cuando es para toda la vidaJamais on oublie quand c'est pour la vie

No lo sabes, pero no tengo puntos de referencia desde que nos separamosTu ne l'sais pas mais je n'ai plus de repères depuis qu'on s'est quitté
Y finjo amar a otra persona y haberte olvidadoEt j'fais semblant d'en aimer une autre et de t'avoir oublié

Oh, María, María, ámame más que ayerOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Solo te tengo a ti y madre míaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh ámame, olvídameOh aime-moi, oublie-moi

Oh, María, María, ámame más que ayerOh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Solo te tengo a ti y madre míaJ'n'ai que toi et madre mia
Oh ámame, olvídameOh aime-moi, oublie-moi

Oh, dime, ¿a dónde vas? Ah, ¿a dónde vas? Y te seguiré como el vientoOh, dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Dime, ¿a dónde vas? ¿A dónde vas? Ya no soy el mismo de antesDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant
Dime, ¿a dónde vas? Ah, ¿a dónde vas? Y te seguiré como el vientoDis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Dime, ¿a dónde vas? ¿A dónde vas? Ya no soy el mismo de antesDis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant

Sí, sí, hiya MaríaOuais, ouais, hiya Marie
Sí, sí, hiya MaríaOuais, ouais, hiya Marie
Sí, sí, hiya MaríaOuais, ouais, hiya Marie
Sí, sí, hiya MaríaOuais, ouais, hiya Marie
Sí, sí, hiya MaríaOuais, ouais, hiya Marie
Oh, dime, ¿a dónde vas?Oh, dis moi, où tu vas?