Suavemente

Zachtjes

Suavemente

Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk en ik steek mijn handen niet meer in de lucht (oeh)J'sors de la tess et je mets plus les mains en l'air (ouh)
Zachtjes, kus me (ja, ja, ja)Suavemente, bésame (yeah, yeah, yeah)
Ik kom uit de wijk met een Italiaanse motor (poh)J'sors de la tess en moteur Italia (poh)

Zachtjes, ik ben de zee overgestokenSuavemente, j'ai traversé la mer
Ik vergeet niet degenen die vroeg opstaan voor een salarisJ'oublie pas ceux qui s'lèvent tôt pour un salaire
Ik hou niet van opscheppen, ik doe wat gedaan moet wordenJ'aime pas me vanter, j'fais c'qu'il y a à faire
En ik zou willen dat mijn mensen allemaal uit de ellende komenEt j'aimerais qu'les miens sortent tous de la galère

De ellende achterlaten, haraga, in de straten van Palermo (ja, zeker)Quitter la galère, haraga, dans les rues d'Palerme (bah ouais)
Een klein Italiaans meisje dat van me houdt en me papels geeftUne p'tite italienne qui m'aime et qui m'fait des papels
Oh, schat, je bent zoet, mama, hoe ben je zo verzorgd (ja)Oh, bébé, t'es douce, mama, comment t'es soignée (ouais)
De ogen als revolvers, het is een criminele schoonheid (krik, paw)Les yeux revolvers, c'est une beauté criminelle (crick, paw)

Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk en ik steek mijn handen niet meer in de lucht (oeh)J'sors de la tess et je mets plus les mains en l'air (ouh)
Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk met een Italiaanse motor (ja, ja, ja)J'sors de la tess en moteur Italia (yeah, yeah, yeah)

Ik feest, ik luister niet naar de roddelsJ'fais la fête, j'écoute pas les ragots
Ik ben in Monaco, de maat rookt gelato (ja)J'suis à Monaco, le poto fume la gelato (ouais)
Als pronto, ze is mooi, ze wil een fotoSi pronto, elle est belle, elle veut une photo
Ik neem haar mee naar Phuket en we rijden op de motor (vroom, vroom)J'l'emmène à Phuket et on se balade en moto (vroum, vroum)

Oh, madre mia, ik ga komen, zodra ik er benOh, madre mia, j'vais arriver, rien que j'suis à-l
Ik neem alles wat er is, het maakt me niet uit maar 3ala miaJ'vais prendre tout c'qu'il y a, j'm'en fous mais 3ala mia
Ja, ik dans de mia en ik slaap in het vliegtuigOuais, je danse le mia et je dodo dans l'avion
Trots van een DZ, ik betaal de rekeningFierté d'un DZ, c'est moi qui paye l'addition

Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk en ik steek mijn handen niet meer in de lucht (oeh)J'sors de la tess et je mets plus les mains en l'air (ouh)
Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk met een Italiaanse motor (ja)J'sors de la tess en moteur Italia (yeah)

Ik maak liefde (zachtjes), nu maak ik liefde (zachtjes)J'fais des loves (suave), maintenant, j'fais des loves (suave)
Ik ga de straat verlaten, discreet als Manu de haan (zachtjes, ja)J'vais quitter la rue, discret comme Manu le coq (suave, ouais)
Ik maak liefde (zachtjes), schat, ik maak liefde (zachtjes)J'fais des loves (suave), bébé, j'fais des loves (suave)
Ik ga de straat verlaten, discreet als Manu de haan (zachtjes)J'vais quitter la rue, discret comme manu le coq (suave)

Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk en ik steek mijn handen niet meer in de lucht (oeh)J'sors de la tess et je mets plus les mains en l'air (ouh)
Zachtjes, kus meSuavemente, bésame
Ik kom uit de wijk met een Italiaanse motor (ja, ja)J'sors de la tess en moteur Italia (yeah, yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Zachtjes, zachtjes, zachtjes, zachtjesSuave, suave, suave, suave
ZachtjesSuave