eighteen winter

Eighteen Winter

eighteen winter

It feels like winter has come
겨울이 온 것 같다
gyeouri on geot gatda
With the moon shining round and bright
이렇게 달이 동그랗게 뜨는데
ireoke dari donggeurake tteuneunde
My heart for you has turned to winter
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Your coffee hasn’t gone cold yet
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde

It feels like winter has come
겨울이 온 것 같다
gyeouri on geot gatda
With the moon shining round and bright
이렇게 달이 동그랗게 뜨는데
ireoke dari donggeurake tteuneunde
Where did my eighteen autumn go?
나의 열여덟의 가을은 어디로 갔나?
naui yeoryeodeolbui ga-eureun eodiro ganna?
My hands and feet are getting cold
내 손과 발이 차가워지네
nae son-gwa bari chagawojine

Oh, it’s so cold
아 춥다
a chupda

It feels like winter has come
겨울이 온 것 같다
gyeouri on geot gatda
With the moon shining round and bright
이렇게 달이 동그랗게 뜨는데
ireoke dari donggeurake tteuneunde
My heart for you has turned to winter
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Your coffee hasn’t gone cold yet
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde
Where did my eighteen autumn go?
나의 열여덟의 가을은 어디로 갔나
naui yeoryeodeolbui ga-eureun eodiro ganna
Has my heart turned cold?
내 마음이 차가웠나
nae ma-eumi chagawonna
Is this wind so cold?
이 바람이 차가운가
i barami chagaun-ga
My heart for you has turned to winter
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Your coffee hasn’t gone cold yet
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde

Where did my eighteen autumn go?
나의 열여덟의 가을은 어디로 갔나
naui yeoryeodeolbui ga-eureun eodiro ganna
Has my heart turned cold?
내 마음이 차가웠나
nae ma-eumi chagawonna
Is this wind so cold?
이 바람이 차가운가
i barami chagaun-ga
My heart for you has turned to winter
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Your coffee hasn’t gone cold yet
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde
Your coffee hasn’t gone cold yet
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde