Lazy (feat. JAEHA)

Flojo (feat. JAEHA)

Lazy (feat. JAEHA)

He estado sintiéndome demasiado, demasiado flojo
I’ve been feelin’ too, too lazy
I’ve been feelin’ too, too lazy
Para levantarme y vestirme
To get up and get dressed up
To get up and get dressed up
mi cabeza está embotada últimamente
머릿속은 둥둥 lately
meoritsogeun dungdung lately
la pereza me está consumiendo
먹구름이 껴 있어
meokgureumi kkyeo isseo
¿Qué está pasando afuera de las cuatro paredes?
What’s goin’ on outside the four walls?
What’s goin’ on outside the four walls?
Si tienes un plan divertido para hoy,
If you got a fun plan for today
If you got a fun plan for today
ven y encuéntrame
come and find me
come and find me
el sentimiento de estar paralizado, ooh, despiértame
멈춰있는 기분, ooh, wake me
meomchwoinneun gibun, ooh, wake me
y lleva lejos el cansancio
Up and take the weariness away
Up and take the weariness away

Todos lucen tan frescos
Everybody’s lookin’ so fresh
Everybody’s lookin’ so fresh
me pregunto a dónde van todos
dadeul eodi ganeunji gunggeumhae
dadeul eodi ganeunji gunggeumhae
¿Qué es tan divertido? ¿Por qué todo parece tan difícil?
mwoga geuri jaemisseo? ose wae iri himjwosseo?
mwoga geuri jaemisseo? ose wae iri himjwosseo?
Sigo acostado en mi cama, con mi pijama puesto
I’m still lying on my bed, my pajamas on
I’m still lying on my bed, my pajamas on
ayer también estuve así todo el día, ¿qué?
eojedo ireogo harujongil isseotji, mwo
eojedo ireogo harujongil isseotji, mwo
¿Alguna película entretenida, entretenida?
yosae naon yeonghwa anything fun, fun?
yosae naon yeonghwa anything fun, fun?
Las noticias de entretenimiento son buenas, luego son aburridas, ¿qué?
juyeon baeu yeongi jalhadeora, tto ppeonhaji, mwo
juyeon baeu yeongi jalhadeora, tto ppeonhaji, mwo
¿Estoy siendo pesimista?
Am I being pessimistic?
Am I being pessimistic?

Me siento acogedor, sí
I feel cozy, yeah
I feel cozy, yeah
En mi zona de confort, es peligroso estar solo
In my comfort zone, 이불 밖은 너무 위험해
In my comfort zone, ibul bakkeun neomu wiheomhae

He estado sintiéndome demasiado, demasiado flojo
I’ve been feelin’ too, too lazy
I’ve been feelin’ too, too lazy
Para levantarme y vestirme
To get up and get dressed up
To get up and get dressed up
mi cabeza está embotada últimamente
머릿속은 둥둥 lately
meoritsogeun dungdung lately
la pereza me está consumiendo
먹구름이 껴 있어
meokgureumi kkyeo isseo
¿Qué está pasando afuera de las cuatro paredes?
What’s goin’ on outside the four walls?
What’s goin’ on outside the four walls?
Si tienes un plan divertido para hoy,
If you got a fun plan for today
If you got a fun plan for today
ven y encuéntrame
come and find me
come and find me
el sentimiento de estar paralizado, ooh, despiértame
멈춰있는 기분, ooh, wake me
meomchwoinneun gibun, ooh, wake me
y lleva lejos el cansancio
Up and take the weariness away
Up and take the weariness away

¿Qué me está pasando?
What’s happening to me?
What’s happening to me?
Todo lo que me rodea parece estar en mi contra
날 둘러싼 것들이 다 저기로 보여
nal dulleossaneun geotdeuri da jeogeuro boyeo
Tengo que protegerme
I gotta protect myself
I gotta protect myself
me he vuelto más fuerte que las paredes
벽을 더 높게 쌓아놓고 난 또 그 안에 갇혀서
byeogeul deo nopge ssaanoko nan tto geu ane gatyeoseo
esperando la oportunidad
구조받기를 기다려
gujobatgireul gidaryeo
Alguien, por favor, tiéndeme una mano
Somebody, please lend a helping hand to me
Somebody, please lend a helping hand to me
no puedo ver más allá de mi nariz
어두워서 아프지 않 보여
eoduwoseo api an boyeo
Alguien, por favor, derriba estas paredes por mí
Somebody, please smash these walls for me
Somebody, please smash these walls for me

Ayer simplemente nadé y vi todo lo que haré
어제도 그냥 쉬었고 나 할 일을 다 미뤘어
eojedo gyang swieotgo na hal ireul da mirwosseo
el teléfono ocupado, la ciudad ocupada, todo ha pasado
지겨운 phone, 지겨운 seoul, 다 꺼냈어
jigyeoun phone, jigyeoun seoul, da kkeonwasseo
¿Qué es tan divertido para todos?
밖에서는 다들 뭐가 그리 재밌어?
bakkeseon dadeul mwoga geuri jaemisseo?
¿Qué es bueno, el clima cambiante,
뭐가 좋은지, 칙칙한 날씨
mwoga joeunji, chikchikan nalssi
estoy en mi casa (En mi casa)
I’m in my 집 (In my jip)
I’m in my jip (In my jip)
La misma rutina, mañana será igual
Same old thing, 내일도 다 똑같겠지
Same old thing, naeildo da ttokgatgetji
Televisión aburrida, será igual, todos los días
Boring TV, 똑같을 거야, 난 매일이 또
Boring TV, ttokgateul geoya, nan maeiri tto
Un secreto oculto, lo odio pero vendrá, mañana será igual
감상한 비밀, I hate but 올 거야, 내일이 또
gamssan bimil, I hate but ol geoya, naeiri tto
Ayer simplemente nadé y vi todo lo que haré
어제도 그냥 쉬었고 할 일을 다 미뤘어
eojedo gyang swieotgo hal ireul da mirwosseo
Hoy nadaré un poco más, me estoy perdiendo
하루만 더 쉬어야겠어, 내가 미워서
haruman deo swieoyagesseo, naega miwoseo

Me siento acogedor, sí
I feel cozy, yeah
I feel cozy, yeah
En mi zona de confort, es peligroso estar solo
In my comfort zone, 이불 밖은 너무 위험해
In my comfort zone, ibul bakkeun neomu wiheomhae

He estado sintiéndome demasiado, demasiado flojo
I’ve been feelin’ too, too lazy
I’ve been feelin’ too, too lazy
Para levantarme y vestirme
To get up and get dressed up
To get up and get dressed up
mi cabeza está embotada últimamente
머릿속은 둥둥 lately
meoritsogeun dungdung lately
la pereza me está consumiendo
먹구름이 껴 있어
meokgureumi kkyeo isseo
¿Qué está pasando afuera de las cuatro paredes?
What’s goin’ on outside the four walls?
What’s goin’ on outside the four walls?
Si tienes un plan divertido para hoy,
If you got a fun plan for today
If you got a fun plan for today
ven y encuéntrame
come and find me
come and find me
el sentimiento de estar paralizado, ooh, despiértame
멈춰있는 기분, ooh, wake me
meomchwoinneun gibun, ooh, wake me
y lleva lejos el cansancio
Up and take the weariness away
Up and take the weariness away