Be Your Self (너니까 너답게) (feat. Hong Hyunhee)

Sé Tú Mismo (feat. Hong Hyunhee)

Be Your Self (너니까 너답게) (feat. Hong Hyunhee)

Despierto y estiro los brazos
일어나선 기지개를 활짝
ireonaseon gijigaereul hwaljjak
Miro al espejo y sonrío un poco antes de salir
거울을 보고 살짝 웃고는 집을 나선다
geoureul bogo saljjak utgoneun jibeul naseonda
Con el corazón latiendo, doy un paso más
떨리는 가슴 안고 다시 한 발짝
tteollineun gaseum an-go dasi han baljjak
Eres hermosa, hoy también
내딛는 너는 아름다워 오늘도
naedinneun neoneun areumdawo oneuldo

Todos necesitamos un poco de consuelo
우리 모두 필요했던 위로
uri modu piryohaetdeon wiro
Compartimos y miramos al cielo
서로 나누고선 하늘 위로
seoro nanugoseon haneul wiro
Cuando empieza un día agradable
기분 좋은 하루 시작할 땐
gibun joeun haru sijakal ttaen
¿Qué tal si cantamos juntos esta canción?
함께 이 노래를 불러보자 어때
hamkke i noraereul bulleoboja eottae
Todos manos arriba
모두 손을 머리 위로
modu soneul meori wiro
Deja que el viento se lleve el cansancio
바람에 날려버려 피로
barame nallyeobeoryeo piro
Está bien caer, sé tú misma
넘어져도 괜찮아 너답게
neomeojyeodo gwaenchana neodapge
Sigue tu camino, haz tu propio camino, sí
너의 길을 걸어가 make your own way ya
neoui gireul georeoga make your own way ya

Señalando con el dedo por aquí y por allá
여기저기 손가락질
yeogijeogi son-garakjil
Hoy también los hombros caen
오늘도 축 처지는 어깨
oneuldo chuk cheojineun eokkae
Viviendo un día agotador, necesito amor
고단한 하루 살아 사랑이 필요한 나
godanhan haru sara sarang-i piryohan na
¿Debería intentar de nuevo?
다시 힘을 내볼까
dasi himeul naebolkka
Despierto y estiro los brazos otra vez
일어나 다시 한번 기지개
ireona dasi hanbeon gijigae
No importa lo que haya pasado hoy, sí
오늘 어떤 일이 내게 있었든지 ye
oneul eotteon iri naege isseotdeunji ye
Preparándome para volar alto en el cielo con alas
날개 달고 하늘 높이 날아오르려고 준비해
nalgae dalgo haneul nopi naraoreuryeogo junbihae

Hoy es un día nuevo y diferente, sí
오늘은 색다른 새로운 날이기에 ya
oneureun saekdareun saeroun narigie ya
Sí, sí, no hay bien o mal
그래그래 맞고 틀린 건 없어
geuraegeurae matgo teullin geon eopseo
Más que una elección en la vida, ya sabes
인생의 선택진 하나라기보단 있잖아
insaeng-ui seontaekjin hanaragibodan itjana
Un par de cosas
Few stuff
Few stuff
Volando libremente con el viento fresco, tú y yo
시원한 바람 타고 날아 슝 자유롭게 you and I
siwonhan baram tago nara syung jayuropge you and I

Surfeando en el ritmo
Surfing in the rhythm
Surfing in the rhythm
Esto se siente tan genial, mm mm, sí
이건 느낌 so cool mm mm ya
igeon neukkim so cool mm mm ya
Si caes, solo levántate
넘어지면 일어나면 돼
neomeojimyeon ireonamyeon dwae
Gira la cabeza y ven a mi lado
고개를 돌려 너의 곁의 내게 오면 돼
gogaereul dollyeo neoui gyeotui naege omyeon dwae
Aunque el día haya sido realmente horrible
오늘 하루 일과는 정말 최악이었더라도
oneul haru ilgwaneun jeongmal choe-agieotdeorado
El sol de mañana volverá a salir, sí, sí
내일의 태양은 한번 다시 뜨기에 ya ya
naeirui taeyang-eun hanbeon dasi tteugie ya ya

Todos necesitamos un poco de consuelo
우리 모두 필요했던 위로
uri modu piryohaetdeon wiro
Compartimos y miramos al cielo
서로 나누고선 하늘 위로
seoro nanugoseon haneul wiro
Cuando empieza un día agradable
기분 좋은 하루 시작할 땐
gibun joeun haru sijakal ttaen
¿Qué tal si cantamos juntos esta canción?
함께 이 노래를 불러보자 어때
hamkke i noraereul bulleoboja eottae
Todos manos arriba
모두 손을 머리 위로
modu soneul meori wiro
Deja que el viento se lleve el cansancio
바람에 날려버려 피로
barame nallyeobeoryeo piro
Está bien caer, sé tú misma
넘어져도 괜찮아 너답게
neomeojyeodo gwaenchana neodapge
Sigue tu camino, haz tu propio camino, sí
너의 길을 걸어가 make your own way ya
neoui gireul georeoga make your own way ya