Si et va bé

Si te va bien

Si et va bé

Hoy veo tan llenos los brazosAvui veig tant plens els braços
y tan vacías las manos;i tant buides les mans;
ahora siento por donde pasoara sento per allà on passo
cómo crece la desilusión.com creix el desengany.

Ya la angustia está en las casas,Ja el neguit és a les cases,
el amor es un combate;l'amor és un combat;
ya la gente no se atreve a creer,ja la gent no gosa creure,
pero quiere seguir esperando.però vol seguir esperant.

Si te va bien, tú y yo sin engaños,Si et va bé,tu i jo sense enganys,
si te va bien, no te vayas nunca,si et va bé,no te'n vagis mai,
si te va bien, seguiremos caminandosi et va bé,seguirem caminant
los dos juntos, siempre adelante.tots dos junts,sempre endavant.

Hay quienes viven la tormenta,N'hi ha que viuen la tempesta,
no duermen nunca en paz;no dormen mai en pau;
hay quienes a veces se levantann'hi ha que de vegades s'aixequen
buscando la libertad.buscant la llibertat.

Por las calles y por las vías,Pels carrers i per les vies,
en los campos y en las ciudades,als camps i a les ciutats,
por tu corazón y por la vida,pel teu cor i per la vida,
la rueda seguirá girando.la roda anirà girant.

Si te va bien, tú y yo sin engaños,Si et va bé tu i jo sense enganys,
si te va bien, no te vayas nunca,si et va bé,no te'n vagis mai,
si te va bien, seguiremos juntos luchandosi et va bé seguirem junts lluitant
todos dos siempre cambiando.tots dos sempre canviant.

Ya se han derramado las palabras,S'han vessat ja les paraules,
los extremos se están tocando;els extrems es van tocant;
ahora ya no hay distancias,ara ja no hi ha distàncies,
hoy todos somos iguales.avui tots som iguals.

No escuches a los que te diganNo escoltis els que et diguin
que todo es negro o blanco,que tot és negre o blanc,
haz caso a los que te expliquenfes cas dels que t'expliquin
que todo puede ser verdad.que tot pot ser veritat.

Nadie me puede decirNo hi ha ningu que em sàpiga dir
cuál es el mejor camino,quin és el millor cami,
nadie está seguro.no hi ha ningu que estigui segur.
Solo tú puedes decidirNomés tu pots decidir
si quieres seguir conmigo.si vols seguir amb mi.

Si te va bien, tú y yo sin engaños,Si et va bé tu i jo sense enganys,
si te va bien, no te vayas nunca,si et va bé,no te'n vagis mai,
si te va bien, seguiremos adelantesi et va bé seguirem endavant
todos dos, siempre cambiando.tots dos,sempre canviant

Si te va bien, tú y yo sin engaños,Si et va bé tu i jo sense enganys,
si te va bien, no te vayas nunca,si et va bé,no te'n vagis mai,
si te va bien, seguiremos caminando,si et va bé seguirem caminant,
todos dos juntos, siempre cambiando.tots dos junts,sempre canviant.