El Boig de La Ciutat

The Madman of the City

El Boig de La Ciutat

I had just arrivedAcabava d'arribar
I just wanted peaceNomés volia tranquil·litat
After humid nights on the roadDesprés de nits humides a la carretera

He stood in front of meEll se'm va posar al davant
I couldn't control myselfNo em vaig saber controlar
He fell into a pool of bloodVa caure al mig d'una bassa de sang

And he told meI em va dir

I was the madman of the city, you killed meJo era el boig de la ciutat, tu m'has matat
You'll have to replace me from now onM'hauràs de substituir d'ara endavant

They accepted the sentence by an absolute majorityVan acceptar la condemna per majoria absoluta
I couldn't even defend myselfNi tan sols vaig poder-me defensar
You'll wander until the last dayVagaràs fins a l'últim dia
Also at night throughout the townTambé de nit per tota la vila
You are the chosen one by allTu ets l'elegit per tots

He told meEm va dir

You are the madman of the city, you killed meTu ets el boig de la ciutat, tu m'has matat
You'll have to replace me from now onM'hauràs de substituir d'ara endavant

You are the madman of the city, you killed meTu ets el boig de la ciutat, tu m'has matat
You'll have to replace me from now onM'hauràs de substituir d'ara endavant

I spend days and days enduring humiliationsVaig passant dies i dies aguantant humiliacions
Hate has no power when you're aloneL'odi no té força quan s'està sol
I'll fall into this holeCauré dins d'aquest forat
From which I can't escapeDel que no puc escapar
It makes me sing to bear the painEm fa cantar per suportar el dolor

(Oh) I'm the madman of the city, I killed him(Oh) soc el boig de la ciutat, jo el vaig matar
(Oh) I'll have to replace him from now on(Oh) l'hauré de substituir d'ara endavant

(Oh) I'm the madman of the city, I killed him(Oh) soc el boig de la ciutat, jo el vaig matar
(Oh) I'll have to replace him until someone ends me(Oh) l'hauré de substituir fins que algú acabi amb mi

(Oh)(Oh)

Until someone ends meFins que algú acabi amb mi

(Oh)(Oh)

Until someone-someone-someone ends me (oh)Fins que algú-algú-algú acabi amb mi (oh)

(Oh)(Oh)