Mentre El Món Es Mou

Mientras el Mundo se Mueve

Mentre El Món Es Mou

Mientras el mundo se mueve, los días van pasando,Mentre el món es mou, els dies van passant,
si ahora viene uno nuevo, mañana ya se habrá ido.si ara en ve un de nou, demà ja haurà marxat.
En la sombra de un espejismoA l'ombra d'un miratge
perseguía el sol como un ave de verano,perseguia el sol com un ocell d'estiu.
voló más alto que todos,va volar més alt de tots,
esperando la suerte, soñaba el más grande deseoesperant la sort, somiava el més gran desig
pero el tiempo lo atrapó.però va atrapar-lo el temps.
y ahora mi sueño es un recuerdo,i ara el meu somni és un record,
de noche es una pesadilla.de nit és un malson.
todo el esfuerzo no sirvió de nada.tot l'esforç no va servir de res.
No basta con ser el mejor,No n'hi ha prou amb ser el millor,
así funciona el juego.així funciona el joc.
el presente se acaba en un momento.el present s'acaba en un moment.
Mientras el mundo se mueve, los días van pasando,Mentre el món es mou, els dies van passant,
si ahora viene uno nuevo, mañana se irá.si ara en ve un de nou, demà se'n va.
Ella era salvaje,Ella era salvatge,
quemó su cuerpo para abrazar una estrella,va cremar el seu cos per abraçar un estel,
le cedió sus colores,va cedir-li els seus colors,
le dio el corazón a cambio de un pedazo de cielo,va donar-li el cor a canvi d'un troç de cel,
sin esperar nada más.sense esperar res més.
Y ahora que la estrella se desvanece,I ara que l'estel es fon,
también la barre el viento,també l'escombra el vent,
no solo puedes vivir por los demás.no només pots viure pels demés.
Busca un puente de salvación,Busca un pont de salvació,
quiere hacer retroceder el tiempo,vol fer anar enrera el temps,
pero va como todos llevada por la corriente.però va com tots portada pel corrent.
Y es extraño, extraño, es extraño.I és estrany, estrany, és estrany.
Mientras el mundo se mueve, los días van pasando,Mentre el món es mou, els dies van passant,
si ahora viene uno nuevo, mañana ya es tarde.si ara en ve un de nou, demà ja és tard.
Y es extraño, extraño, extraño, extraño, es extraño.I és estrany, estrany, estrany, estrany, és estrany.
Mientras el mundo se mueve, los días van pasando,Mentre el món es mou, els dies van passant,
si ahora viene uno nuevo, mañana se irá.si ara en ve un de nou, demà se'n va.
Y será extraño, y será extraño, y será extraño y será extraño.I serà estrany, i serà estrany, i serà estrany i serà estrany.
Mientras el mundo se mueve, los días van pasando,Mentre el món es mou, els dies van passant,
si ahora viene uno nuevo, mañana ya se habrá ido.si ara en ve un de nou, demà ja haurà marxat.
Mientras el mundo se mueve, los días van pasando, si ahora viene uno nuevo, mañana ya no estará. mientras el mundo se mueve, los días van pasando, si ahora viene uno nuevo, mañana ya se habrá ido.mentre el món es mou, els dies van passant, si ara en ve un de nou, demà ja no hi serà. mentre el món es mou, els dies van passant, si ara en ve un de nou, demà ja haurà marxat.