Tot el que Vull

Alles, was ich will

Tot el que Vull

Niemand weiß, wohin es geht,Ningú no sap on va,
Doch wir müssen weitergehen;Però hem de seguir endavant;
Die alten Freunde sind nicht hier,Els vells amics no hi són,
Alle Erinnerungen sind heute Rauch.Tots els records són fum avui.

Ich gehe den Weg ganz allein,Faig el camí tot sol,
Die Tage vergehen.Els dies van passant.
Ich kehre nach Hause zurück, es ist spät,Me'n torno a casa, és tard,
Ich sehne mich nach der reinen Luft, nach diesem Licht.Enyoro l'aire pur, aquella llum.

Alles, was ich will, ist, nah bei dir zu bleiben,Tot el que vull és quedar-me a prop de tu,
Alles, was ich will, ist, meine Zeit mit dir zu verbringen,Tot el que vull és passarel meu temps amb tu,
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein,Tot el que vull és estar-me a prop de tu,
Alles, was ich will, ist, mich mit dir lebendig zu fühlen.Tot el que vull és sentir-me viu amb tu.

Ich wache auf und sehe den HimmelDesperto i veig el cel
Und auf den Feldern, wie die Nacht entflieht,I als camps, la nit com fuig,
Der Mond in deinem Haar;La lluna als teus cabells;
Ich sehe das ganze Universum in deinen Augen.Veig l'univers sencer dins dels teus ulls.

Alles, was ich will, ist, immer bei dir zu bleiben...Tot el que vull és quedar-me sempre amb tu...

Ich will nichts erobern,No vull conquerir res,
Auch nicht die verlorene Zeit.Tampoc el temps perdut.

Alles, was ich will, ist, nah bei dir zu bleiben...Tot el que vull és quedar-me a prop de tu...

Ich erwarte nichts mehr,No espero res més,
Ich will nicht weiter gehen, wenn es ohne dich ist;No vull anar més lluny si és sense tu;
Du bist alles, was ich will.Ets tot el que vull

Ich beneide nichts mehr,No envejo res més,
Ich will nicht mehr rennen, wenn es ohne dich ist;No vull córrer més si és sense tu;
Du bist alles, was ich will.Ets tot el que vull.