Meu Jardim

Mi Jardín

Meu Jardim

Mis labios se abrieronMeu lábios se abriram
Cuando te vi por primera vezQuando a vi pela primeira vez
Quería saber tu nombreEu quis saber seu nome
Solo no pregunté por timidezSó não perguntei por timidez

Solo esperéEu só esperei
El momento adecuadoO momento certo
Hasta que me canséAté que cansei
Y me acerqué másE cheguei mais perto

PreguntéEu perguntei
¿Quién eres?Quem é você
¿De dónde vienes?De onde vem
¿Si me amas?Se tu me ama?
Te invité al cineTe chamei pra um cinema
O a compartir la misma camaOu dividir a mesma cama
Siempre que sientas fríoSempre que sentir frio
Por favor, asegúrate de llamarmePor favor, vê se me chama
Porque aprendíPorque eu aprendi
Que el corazón no se equivocaO coração não se engana
Uno sabe cuándo ama...A gente sabe quando ama...

Día de semanaDia de semana
Me despierto tardeAcordo atrasado
Dices que me amasVocê diz que me ama
Solo quiero estar a tu ladoEu só quero ficar ao seu lado

Tomo mi café apuradoTomo o meu café correndo
Te veo en camisónTe vejo de camisola
Y es ahí cuando entiendoE é aí que eu entendo
Por qué llegué tardePorque perdi a hora
Eres tan hermosa...Você é tão bonita...

Salgo corriendoSaio correndo
Pongo la llave en el contactoBoto a chave no contato
Todavía te veo en el espejoAinda te vejo pelo espelho
Y arranco con el autoE arranco com o carro
En el estacionamientoLá no estacionamento
Tan cerca del trabajoJá tão perto do trabalho
Me siento arrepentidoEu me sinto arrependido
Debería haberme quedadoEu devia ter ficado sim
Con mi amorCom o meu amor
En mi jardínNo meu jardim