I Won't Bite

No Morderé

I Won't Bite

Tengo algo que mostrarteI've got something to show you
Pero no quiero molestarteBut I don't want to annoy you
Déjame hacer realidad todos tus sueños, cariñoLet me make all your dreams come true, baby boo

Nunca supe cómo decir estoI never knew how to say this
Cuando amo, usualmente se siente como mierdaWhen I love, it usually feels like shit
Así que dime que no es solo un estado de dicha, no te resistasSo tell me it's not just a state of bliss, don't resist

Cariño, está haciendo frío afueraBaby, it's getting cold outside
Pero hay un fuego en mi corazónBut there's a fire in my heart
Así que déjame calentarte por la nocheSo let me warm you up at night
No morderé (o tal vez sí si te gusta)I won't bite (or I just might if you like)

Siento que estás sintiendo lo mismo que yoIt feels like you're feeling the way that I'm feeling
No me hagas creerlo si planeas irteDon't let me believe it if you plan on leaving
Estas yemas de los dedos están tan acostumbradas a resbalarThese fingertips are so used to slipping
Demasiado apretado un agarre, estoy tan acostumbrado a sangrarToo tight a grip, I'm so used to bleeding

Ven chico, sé mi curitaCome boy, you be my band-aid
Bésame, ayúdame a coagularKiss me, help it coagulate
Tengo moretones en todas partesI've got bruises in every place
Esto podría sonar dramáticoThis might be sounding dramatic
Es solo que me siento fantásticoIt's just, I'm feeling fantastic
Así que por favor dime que esta rosa no está hecha de plásticoSo please tell me that this rose isn't made out of plastic

Porque cariño, cuando se siente tan bien'Cause baby, when it feels so right
Hay una oscuridad en mi menteThere's a darkness in my mind
Fácil no pensar tan brillanteEasy not to think so bright
Apaga la luz, retrocedeShut the light, press rewind

Siento que estás sintiendo lo mismo que yoIt feels like you're feeling the way that I'm feeling
No me hagas creerlo si planeas irteDon't let me believe it if you plan on leaving
Estas yemas de los dedos están tan acostumbradas a resbalarThese fingertips are so used to slipping
Demasiado apretado un agarre, estoy tan acostumbrado a sangrarToo tight a grip, I'm so used to bleeding

Oh, sé que has sido amado antesOh, I know you've been loved before
Antes de llamar a mi puertaBefore knocking onto my door
Dime, ¿qué estás buscando?Tell me what are you looking for?

Siento que estás sintiendo lo mismo que yoIt feels like you're feeling the way that I'm feeling
No me hagas creerlo si planeas irteDon't let me believe it if you plan on leaving
Estas yemas de los dedos están tan acostumbradas a resbalarThese fingertips are so used to slipping
Demasiado apretado un agarre, estoy tan acostumbrado a sangrarToo tight a grip, I'm so used to bleeding

Oh, estoy tan acostumbrado a sangrar, cariñoOh, I'm so used to bleeding, baby