Total Embarrassment

Embaraço Total

Never really knowing howSem nunca saber muito bem
To balance it allComo conciliar
The spin of the wheel and the habit of breathingO giro da roda e o hábito de respirar
And in this pause between the inside and the outsideE nesse entreato entre o dentro e o fora
The touch takes its time and loses its reasonO tato por hora demora e perde a razão
It’s all good, it’s fineNão faz mal, não

From running away from those dark eyes fightingDe tanto fugir desses olhos morenos brigar
Through phone calls and letters that get lostPor telefonemas e cartas vão extraviar
And outside, these separations that happenE fora, esses descolamentos que ocorrem
Every moment leaving the wall intactA cada momento deixando intacta a parede
That lies behindQue jaz atrás

I can’t resist anymoreNão consigo resistir mais
Fate made me this reckless, babeO acaso me forjou assim tão imprudente, amor
Lazy, terrifyingIndolente, aterrador
Some said I grew up, but it wasn’t us, babeHouve quem dissesse que eu cresci, não foi a gente amor
It was just a puff of heatFoi só um bafo de calor

Says she doesn’t like long wordsDiz que não gosta das palavras longas
Can’t stand my failed heroesQue não suporta meus heróis falidos
I don’t know if I’m that guy anymoreNão sei mais se sou esse rapaz
If I can untie the knot between our fingersSe posso desatar o nó entre nossos dedos

Fate made me this reckless, babeO acaso me forjou assim tão imprudente, amor
Lazy, terrifyingIndolente, aterrador
Some said I grew up, but it wasn’t us, babeHouve quem dissesse que eu cresci, não foi a gente amor
It was just a puff of heatFoi só um bafo de calor