In Another Lifetime

Dans une autre vie

In Another Lifetime

Et peut-être que si je t'avais trouvé dans une autre vieAnd maybe if I found you in another life
Alors peut-être qu'on aurait pu bien faireThen maybe we could've got it right
Les choses auraient été si différentesThings would've been so different
Pour toi et moiFor you and I

Je sais que c'est dur de laisser quelqu'un partirI know it's hard to let somebody go
Mais tu as été le plus difficileBut you've been the hardest
Au revoir que j'ai jamais connuGoodbye I've ever known
Et je n'ai jamais voulu qu'on se sépare comme çaAnd I never wanted us to end that way
Parce que quand tu es parti, je n'ai jamais eu la chance de dire'Cause when you left, I never got the chance to say

Et peut-être que si je t'avais trouvé dans une autre vieAnd maybe if I found you in another life
Alors peut-être qu'on aurait pu bien faireThen maybe we could've got it right
Et les choses auraient été si différentesAnd things would've been so different
Pour toi et moiFor you and I

Peut-être que si tu m'avais rencontré à un autre momentMaybe if you met me at another time
Alors peut-être que nos étoiles se seraient alignéesThen maybe our stars would have aligned
Et les choses auraient tourné différemmentAnd things would've turned out different
Dans une autre vieIn another lifetime

Je sais que je ne peux pas changer ce qui n'est pas censé être (être)I know I can't change what's not meant to be (be)
Mais ça ne m'empêchera pas de souhaiter queBut that won't stop me from wishing that
Ça aurait pu être toi et moiIt could've been you and me
Je n'ai jamais voulu qu'on se sépare comme ça (comme ça)I never wanted us to part that way (part that way)
Mais je sais qu'il y a juste des choses que je ne peux pas changerBut I know there's just some things I cannot change

Et peut-être que si je t'avais trouvé dans une autre vieAnd maybe if I found you in another life
Alors peut-être qu'on aurait pu bien faireThen maybe we could've got it right
Et les choses auraient été si différentesAnd things would've been so different
Pour toi et moiFor you and I

Et peut-être que si tu m'avais rencontré à un autre momentAnd maybe if you met me at another time
Alors peut-être que nos étoiles se seraient alignéesThen maybe our stars would have aligned
Et les choses auraient tourné différemment dans une autre vieAnd things would've turned out different in another lifetime

Mais je saisBut I know
Que c'est une que je dois laisser partirThis is one I have to let go
Parce que je n'ai aucun contrôle'Cause I don't have any control
Et certaines choses sont mieux laissées seulesAnd some things are better left alone

Et peut-être que si je t'avais trouvé dans une autre vieAnd maybe if I found you in another life
Alors peut-être qu'on aurait pu bien faireThen maybe we could've got it right
Et les choses auraient été si différentesAnd things would've been so different
Pour toi et moiFor you and I

Et peut-être que si tu m'avais rencontré à un autre momentAnd maybe if you met me at another time
Alors peut-être que nos étoiles se seraient alignéesThen maybe our stars would have aligned
Et les choses auraient été parfaitesAnd things would've turned out perfect
Dans une autre vieIn another lifetime