It's Not The First Time

No es la primera vez

It's Not The First Time

Me arrojas la cabezaYou throw my head down
Haces girar mis ojosYou spin my eyes around
Dejas ir mis manosYou let my hands go
Sonrío porque no séI smile cuz I don't know

Tu cabello estaba en mis ojosYour hair was in my eyes
No podía ver tus mentirasI couldn't see your lies
Pero ahora te miroBut now I look at you
Y veo lo que hacesAnd see what you do

Coro:Chorus:
No es la primera vezIt's not the first time
Que has roto mi corazónThat you have broken my heart
NenaBaby
No es la primera vez que me has destrozado, nenaIt's not the first time that you have torn me apart baby
No es la primera vezIt's not the first time
Solo mira hacia atrás, a nuestro pasado, nenaJust look on back, to our past,baby
No es la primera vez,It's not the first time,
No es la primera vezIt's not the first time
Pero es la últimaBut it's the last

Sin indicio, sin pistaNo hint, no clue
Me perdí en tiI lost myself in you
Una y otra vez no viOver and over didn't see
Que me estabas torturandoThat you were torturing me
Tú con tus grandes ojos marronesYou with your big brown eyes
Me tenías hipnotizadoYou had me hypnotized
Pero de ahora en adelante no me inclinaréBut from now on I will not bow
Porque ahora te veoCause I see you now

Repite coro...Chorus again...

Rap:Rap:
Escucha estoCheck this out
Ahora sé que esta no es la primera vezAhh now I know this ain't the first
Así que tuve que hacer este versoSo I had to make this verse
Por las veces que te hice dañoFor the times that I made you hurt
Y ahora no estoy tratando realmente de empeorarloAnd now I'm not really trying to make it worse
Pero espero que me perdonesBut I hope that you forgive me
Por las veces que realmente actué malFor the times that I really agi mal
Tienes otro chico en tu vida, ¿quién es él?You got another guy in your life,who is he?
Así que es demasiado tarde para disculparmeSo it's too late to me apologize
Por todas las veces que te dije mentiras,For all the times that I told you lies,
Por las veces que te hice llorarFor the times that I made you cry
Cuando puse lágrimas en tus ojosWhen I put tears in your eyes
Sophia, lo sientoSophia I'm sorry
Perdóname, chica, lo sientoForgive me girl,I'm sorry
Así que hagamos las paces, no podemos ser amigosSo lets make a mend that we can't be friends
Entonces dime, chica, ¿qué somos?Then tell me girl,what are we?

Repite coroChrus again